1
00:00:05,839 --> 00:00:09,143
[******]
2
00:00:10,844 --> 00:00:14,682
[******]
3
00:00:14,815 --> 00:00:16,617
إذن هذا الصندوق
لا تزال بحاجة إلى أن يتم تصنيفها.
4
00:00:16,750 --> 00:00:17,885
وبعد ذلك
سيتم لف هذه
5
00:00:18,018 --> 00:00:19,453
كسلسلة من ثلاثة.
6
00:00:21,389 --> 00:00:22,623
أوه! لا، لا، لا. لا.
7
00:00:22,756 --> 00:00:24,058
تلك القطعة تبقى هنا.
8
00:00:24,192 --> 00:00:25,293
إنه مجرد ميشود
و فاسكويز
9
00:00:25,426 --> 00:00:26,427
التي تحتاج إلى التعبئة.
10
00:00:26,560 --> 00:00:27,661
ويرجى لفها بإحكام.
11
00:00:27,795 --> 00:00:29,463
لا مجال للمناورة. حسنًا؟
12
00:00:29,597 --> 00:00:31,199
[رنين الهاتف]
13
00:00:31,332 --> 00:00:32,466
مهلا، هذا أنا.
14
00:00:32,600 --> 00:00:33,301
مهلا، ليف.
15
00:00:33,434 --> 00:00:34,668
فقط اتصل للتحقق
16
00:00:34,802 --> 00:00:36,237
للتأكد
كل شيء في الموعد المحدد؟
17
00:00:36,370 --> 00:00:37,405
طالما
الناقل لم يتأخر
18
00:00:37,538 --> 00:00:38,872
سأكون على متن الطائرة بحلول الساعة 3:00
19
00:00:39,006 --> 00:00:40,141
والعودة في الوقت المناسب
لليلة التايلاندية.
20
00:00:40,274 --> 00:00:41,142
عظيم، لأن
لدي بعض الأخبار.
21
00:00:41,275 --> 00:00:42,476
ما هذا؟
22
00:00:42,610 --> 00:00:44,145
سأخبرك
عندما تصل إلى هنا.
23
00:00:44,278 --> 00:00:44,512
يجب أن أذهب،
ولكن سوف أراك في المنزل.
24
00:00:48,749 --> 00:00:50,484
لا يمكنك أن تتركني
معلقة من هذا القبيل.
25
00:00:50,618 --> 00:00:51,685
العنبر.
26
00:00:53,521 --> 00:00:54,988
حسنًا، لا يمكننا أن نتأخر،
27
00:00:55,123 --> 00:00:56,490
لذلك دعونا نحصل على هذه
على الشاحنة.
28
00:01:00,261 --> 00:01:05,199
[*****]
29
00:01:13,807 --> 00:01:15,309
يا!
30
00:01:19,813 --> 00:01:22,515
[******]
31
00:01:35,729 --> 00:01:37,465
آمبر، أنا في المنزل.
32
00:01:37,598 --> 00:01:38,899
[Amber] سأخرج فورًا.
33
00:01:39,032 --> 00:01:40,334
آسف إذا أصبح الطعام باردًا.
34
00:01:40,468 --> 00:01:42,436
لقد تأخرت رحلتي.
35
00:01:44,805 --> 00:01:47,039
بالمناسبة،
أنا أكره وظيفتي رسميًا.
36
00:01:47,175 --> 00:01:50,511
لقد كرهته قبل أن تغادر.
37
00:01:51,679 --> 00:01:53,314
وأكدت هذه الجولة الأخيرة ذلك.
38
00:01:53,447 --> 00:01:55,749
أنا في الأساس خدمة UPS
للمعرض.
39
00:01:55,883 --> 00:01:58,686
مهلا، ربما هذا
ماذا يجب أن أفعل.
40
00:01:58,819 --> 00:02:00,421
تسليم البريد
هنا في الحي.
41
00:02:00,554 --> 00:02:01,789
ثم لن أضطر إلى ذلك
42
00:02:01,922 --> 00:02:03,357
تفوت على بلدي لاتيه
من جومبستارت
43
00:02:03,491 --> 00:02:05,058
أو أفضل صديق لي
في العالم كله.
44
00:02:05,193 --> 00:02:08,396
أو يمكنك العمل على
الفن الخاص بك.
45
00:02:10,364 --> 00:02:11,899
لا أريد
للحديث عن ذلك.
46
00:02:12,032 --> 00:02:13,267
ما الذي أريد التحدث عنه
هي أخبارك.
47
00:02:13,401 --> 00:02:14,535
[يطرق الباب]
48
00:02:14,668 --> 00:02:16,170
عقد هذا الفكر.
إنه مفتوح.
49
00:02:16,304 --> 00:02:17,871
لماذا؟ هل هذا جوستين؟
50
00:02:18,005 --> 00:02:19,307
من الأفضل ألا يفعل ذلك
أعرف هذا الخبر قبلي.
51
00:02:21,341 --> 00:02:23,277
-يا!
-يا.
52
00:02:29,450 --> 00:02:30,918
ليف، تتذكرين
ديلان، أليس كذلك؟
53
00:02:31,051 --> 00:02:33,254
أوه، نعم، نعم.
54
00:02:33,387 --> 00:02:34,788
لقد كنتما مثل،
التسكع قبل أن أغادر.
55
00:02:35,889 --> 00:02:37,090
نعم نعم.
56
00:02:37,225 --> 00:02:38,759
انها جيدة
لرؤيتك مرة أخرى، أوليفيا.
57
00:02:38,892 --> 00:02:40,328
وأوه، أرى الطعام
لقد وصل.
58
00:02:41,795 --> 00:02:43,163
لقد انضم ديلان إلي
لليلة التايلاندية
59
00:02:43,297 --> 00:02:44,465
بينما كنت بعيدا.
60
00:02:44,598 --> 00:02:46,767
أوه.
61
00:02:46,900 --> 00:02:48,302
هذا عظيم.
62
00:02:50,103 --> 00:02:51,605
أنت لم تخبرها؟
63
00:02:51,739 --> 00:02:52,773
قال لي ماذا؟
64
00:02:52,906 --> 00:02:54,942
أم...
65
00:02:55,075 --> 00:02:56,744
كما قد تتذكر،
66
00:02:56,877 --> 00:02:57,911
ديلان كان في نيويورك
67
00:02:58,045 --> 00:02:59,680
مصادر بعض جديدة
موردي المعدات،
68
00:02:59,813 --> 00:03:01,649
ولكن الآن عليه أن يعود
إلى مزرعته في وايومنغ
69
00:03:01,782 --> 00:03:03,317
و...
70
00:03:04,117 --> 00:03:05,219
طلب مني أن أذهب معه!
71
00:03:05,353 --> 00:03:06,520
هل هذا؟
72
00:03:06,654 --> 00:03:07,421
أنت؟
73
00:03:09,223 --> 00:03:10,123
نحن.
74
00:03:10,258 --> 00:03:11,525
[كلاهما] نحن مخطوبون!
75
00:03:18,266 --> 00:03:20,133
أهلاً. اعذرني.
76
00:03:20,268 --> 00:03:21,669
ديلان.
77
00:03:21,802 --> 00:03:23,203
ديلان؟ أهلاً.
78
00:03:23,337 --> 00:03:25,839
هل تمانع أن تعطينا فقط
عدة لحظات بمفردك، من فضلك؟
79
00:03:25,973 --> 00:03:27,908
نعم. نعم.
80
00:03:28,041 --> 00:03:30,043
عزيزتي، سأذهب
للنزهة حول الكتلة.
81
00:03:30,177 --> 00:03:31,545
شكرًا لك.
82
00:03:34,114 --> 00:03:35,082
[يصرخ في فرح]
83
00:03:36,116 --> 00:03:39,119
آمبر، لقد التقيتما
مثل، قبل أربعة أسابيع.
84
00:03:39,253 --> 00:03:40,821
ستة.
85
00:03:40,954 --> 00:03:41,822
حسنًا، وكما تعلمون،
86
00:03:41,954 --> 00:03:43,156
كان كل شيء غير رسمي
87
00:03:43,291 --> 00:03:44,692
لأنه لم يبقى
و...
88
00:03:44,825 --> 00:03:46,293
ثم أذهب بعيدا
لمدة ثلاثة أسابيع،
89
00:03:46,427 --> 00:03:48,662
وأعود
وأنت مخطوب.
90
00:03:48,796 --> 00:03:50,331
لم أخطط للسقوط
رأسا على عقب بالنسبة له،
91
00:03:50,464 --> 00:03:51,332
لكنني فعلت،
92
00:03:51,465 --> 00:03:53,434
وبصراحة؟
93
00:03:53,567 --> 00:03:54,835
هذا هو الأكثر حماسا
لقد كنت
94
00:03:54,968 --> 00:03:55,869
في، مثل، إلى الأبد.
95
00:03:57,338 --> 00:03:59,906
لذا من فضلك، من فضلك
كن سعيدا بالنسبة لي.
96
00:04:01,309 --> 00:04:02,075
بالطبع،
أنا سعيد من أجلك.
97
00:04:02,209 --> 00:04:03,076
تعال الى هنا.
98
00:04:03,210 --> 00:04:05,646
شكرًا لك.
99
00:04:11,985 --> 00:04:14,822
[******]
100
00:04:15,989 --> 00:04:17,558
لقد فهمت ذلك تمامًا.
101
00:04:17,690 --> 00:04:18,892
أنا أعلم.
لقد فعلت ذلك تمامًا.
102
00:04:20,661 --> 00:04:22,796
أنت كذلك
لذلك لست سعيدا لها.
103
00:04:22,930 --> 00:04:23,864
حسنا، بالطبع لا.
104
00:04:23,997 --> 00:04:25,265
ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟
105
00:04:25,399 --> 00:04:26,534
طلبت مني أن أكون
خادمة الشرف لها.
106
00:04:26,667 --> 00:04:28,035
حسنا، أنتما الاثنان
هم مثل الأخوات.
107
00:04:28,168 --> 00:04:29,337
بالضبط.
108
00:04:29,470 --> 00:04:30,471
الأخوات لا فقط
الربيع عليك
109
00:04:30,604 --> 00:04:31,905
أنهم سيتزوجون
110
00:04:32,039 --> 00:04:33,541
وابتعد
للذهاب للعيش في المزرعة.
111
00:04:34,675 --> 00:04:36,810
بالإضافة إلى أننا فتيات المدينة.
112
00:04:36,944 --> 00:04:37,778
هذا ما نقوم به.
113
00:04:37,911 --> 00:04:38,779
نحن نجلس هنا،
114
00:04:38,912 --> 00:04:40,047
نذهب إلى اليوغا،
115
00:04:40,180 --> 00:04:41,549
نحن نتناول القهوة ونتناول الطعام في الخارج،
116
00:04:41,682 --> 00:04:43,150
ونتحدث عنه
117
00:04:43,283 --> 00:04:44,452
كل الأشياء المدهشة
سنفعل يوما ما.
118
00:04:49,757 --> 00:04:52,058
حسناً، بقدر ما أنت غير سعيد،
119
00:04:52,192 --> 00:04:54,094
لا يزال عليك التخطيط
حفلة توديع العزوبية.
120
00:04:54,227 --> 00:04:55,796
لذا...
121
00:04:55,929 --> 00:04:57,097
ماذا عن، مثل،
موضوع غربي؟
122
00:04:57,230 --> 00:04:58,499
بجد؟
123
00:04:58,632 --> 00:05:00,267
إذا أراد العنبر
للذهاب للعيش في مزرعة،
124
00:05:00,401 --> 00:05:01,735
إنها بحاجة إلى أن تعرف
125
00:05:01,869 --> 00:05:03,303
لن يكون الأمر كذلك
جميع الأحذية والقبعات اللطيفة.
126
00:05:03,437 --> 00:05:04,538
أعني، لديهم
عناكب الأرملة السوداء
127
00:05:04,672 --> 00:05:06,340
التي تعيش في وايومنغ.
128
00:05:06,474 --> 00:05:08,342
تلك الفتاة لا تستطيع التعامل معها
أي شيء زاحف زاحف،
129
00:05:08,476 --> 00:05:10,878
فكيف ذلك
للتحقق من الواقع؟
130
00:05:13,213 --> 00:05:14,782
يا إلهي.
هذا كل شيء.
131
00:05:14,915 --> 00:05:15,949
ماذا؟
132
00:05:16,082 --> 00:05:17,885
بصفتها خادمة الشرف،
133
00:05:18,018 --> 00:05:19,620
أنا المسؤول
من التخطيط للرحيل،
134
00:05:19,753 --> 00:05:23,591
لذلك سأقوم بالتخطيط
ليس مجرد حفلة
135
00:05:23,724 --> 00:05:25,926
ولكن مفاجأة
المهرب العازبة.
136
00:05:27,895 --> 00:05:30,464
واحدة من شأنها أن تظهر العنبر
يا له من خطأ كبير ترتكبه.
137
00:05:36,704 --> 00:05:37,805
شكرًا جزيلا لك.
138
00:05:37,938 --> 00:05:38,972
فنحن نرحب بك.
139
00:05:43,577 --> 00:05:44,478
حسنًا يا ليف.
140
00:05:44,612 --> 00:05:45,746
نحن في المطار.
141
00:05:45,879 --> 00:05:47,080
هل أنت أخيرا
سوف يخبرنا
142
00:05:47,214 --> 00:05:48,782
أين الرحلة المفاجئة؟
143
00:05:48,916 --> 00:05:51,419
تحقق من هواتفك.
لقد أرسلت للتو مسارات الرحلة.
144
00:05:52,953 --> 00:05:53,821
مزرعة المتأنق؟
145
00:05:53,954 --> 00:05:55,188
هذا صحيح.
146
00:05:55,322 --> 00:05:56,790
مفاجأة.
147
00:05:56,924 --> 00:05:59,527
أليست هذه هي الأكثر ملحمية؟
المهرب العازبة من أي وقت مضى؟
148
00:05:59,659 --> 00:06:00,828
لأنه على محمل الجد،
149
00:06:00,961 --> 00:06:01,762
مزارع المتأنق
ساخنة الآن.
150
00:06:01,895 --> 00:06:02,963
أوه.
151
00:06:03,096 --> 00:06:04,231
إنه موسم مزدحم،
152
00:06:04,364 --> 00:06:05,833
ولكن من حسن حظنا
153
00:06:05,966 --> 00:06:07,134
لقد فتحوا للتو أبوابهم
للجمهور.
154
00:06:07,267 --> 00:06:08,368
بالتأكيد، ولكن، أعني،
155
00:06:08,502 --> 00:06:09,570
يمكن أن يكون لديك
على الأقل قال لي
156
00:06:09,703 --> 00:06:11,238
لذلك لم أحزم أمتعتي
كل كعبي.
157
00:06:11,371 --> 00:06:13,641
عذرًا، لكنك ستذهب
أن تعتاد على ذلك.
158
00:06:13,774 --> 00:06:14,808
ترى كما لن تحتاج
كل ما تبذلونه من الكعب لطيف
159
00:06:14,942 --> 00:06:15,776
بمجرد أن تعيش في البلاد.
160
00:06:17,010 --> 00:06:18,278
لكنني متأكد من أننا نستطيع الحصول عليك
بعض الأحذية على الطريق.
161
00:06:18,412 --> 00:06:19,312
أوه.
162
00:06:19,447 --> 00:06:20,914
لقد بحثت للتو في Google،
163
00:06:21,048 --> 00:06:22,650
ومطار يلوستون
لديه بوتيك الغربية.
164
00:06:22,783 --> 00:06:23,817
لديهم قبعات رعاة البقر.
165
00:06:23,951 --> 00:06:24,718
أوه.
166
00:06:24,852 --> 00:06:26,420
أوه، لديهم أيضًا نتوءات.
167
00:06:26,554 --> 00:06:28,522
ترى؟ نحن جاهزون.
168
00:06:28,656 --> 00:06:29,857
حسنًا، دعنا ننشغل.
169
00:06:33,360 --> 00:06:37,631
[******]
170
00:06:52,680 --> 00:06:57,150
[******]
171
00:07:02,756 --> 00:07:07,160
[******]
172
00:07:15,335 --> 00:07:18,739
[******]
173
00:07:24,244 --> 00:07:25,879
يا إلهي.
174
00:07:27,615 --> 00:07:29,750
مزرعة المتأنق هذه مذهلة.
175
00:07:38,191 --> 00:07:41,461
[******]
176
00:07:42,530 --> 00:07:43,697
مرحبا بكم في بيج سكاي.
177
00:07:43,831 --> 00:07:45,065
أنا ويد ماكليري.
178
00:07:45,198 --> 00:07:46,967
تشرفت بلقائك،
السيد ماكليري.
179
00:07:47,100 --> 00:07:48,235
أنا أوليفيا،
180
00:07:48,368 --> 00:07:49,803
وهؤلاء هم أصدقائي،
العنبر وجوستين.
181
00:07:50,704 --> 00:07:51,805
إنه لمن دواعي سروري،
182
00:07:51,939 --> 00:07:52,840
ومن فضلك، اتصل بي ويد.
183
00:07:53,874 --> 00:07:56,143
لقد تختمر
بعض الشاي المثلج الطازج.
184
00:07:56,276 --> 00:07:57,945
تمام.
185
00:07:59,713 --> 00:08:03,884
[******]
186
00:08:12,225 --> 00:08:13,961
مم، مم، مم.
187
00:08:14,094 --> 00:08:15,829
الآن، أليس هذا طعم
تماما مثل يوم البلد؟
188
00:08:17,297 --> 00:08:18,498
أوه، هذا هو ابني الآن.
189
00:08:20,934 --> 00:08:23,103
[******]
190
00:08:23,236 --> 00:08:24,171
ماذا؟
191
00:08:26,306 --> 00:08:27,507
شكرًا.
192
00:08:27,641 --> 00:08:30,077
ترافيس، ضيوفنا
وصلت.
193
00:08:30,210 --> 00:08:34,280
هذه هنا أوليفيا،
العنبر، وجوستين.
194
00:08:34,414 --> 00:08:35,683
سعدت بلقائكم جميعا.
195
00:08:38,150 --> 00:08:41,288
جاء هؤلاء الناس
على طول الطريق من...
196
00:08:41,421 --> 00:08:42,289
ومن أين أتيت؟
197
00:08:42,422 --> 00:08:43,991
مدينة نيويورك.
198
00:08:44,124 --> 00:08:45,092
التفاحة الكبيرة.
199
00:08:46,627 --> 00:08:48,495
إذن...
200
00:08:48,629 --> 00:08:50,130
أي واحد منكم يعيش من أي وقت مضى
201
00:08:50,263 --> 00:08:51,364
أو العمل
خارج البلاد من قبل؟
202
00:08:51,498 --> 00:08:53,233
أوه، هيك لا،
203
00:08:53,366 --> 00:08:55,268
ولكن العنبر هنا
204
00:08:55,402 --> 00:08:58,706
يتزوج
والانتقال إلى مزرعة.
205
00:08:58,839 --> 00:09:00,874
ربما تماما مثل هذا واحد.
206
00:09:01,909 --> 00:09:03,176
إذن لا خبرة إذن
207
00:09:03,310 --> 00:09:05,245
ركوب الخيل
أو التعامل مع الماشية؟
208
00:09:05,378 --> 00:09:06,680
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.
209
00:09:06,814 --> 00:09:08,148
الخبرة الوحيدة التي لدينا
210
00:09:08,281 --> 00:09:09,617
هو خلع الملابس
211
00:09:09,750 --> 00:09:11,018
للحانة ذات الطابع الغربي
حفلة الهالوين.
212
00:09:13,954 --> 00:09:14,788
هل هؤلاء
الملابس التي كنت ترتديها؟
213
00:09:14,922 --> 00:09:17,591
اوه أليس هذا...
214
00:09:17,725 --> 00:09:19,492
أعتقد
لقد حصلنا على الصورة
215
00:09:19,627 --> 00:09:21,228
أن هؤلاء الناس هنا
216
00:09:21,361 --> 00:09:23,897
جديدة
ومغامرة مثيرة.
217
00:09:24,865 --> 00:09:27,267
ورؤية كما
أنتم ضيوفنا الأوائل،
218
00:09:27,400 --> 00:09:28,335
و نحن كذلك.
219
00:09:28,468 --> 00:09:29,870
هل أنا على حق، ترافيس؟
220
00:09:31,171 --> 00:09:32,172
نعم، في الواقع،
221
00:09:32,305 --> 00:09:34,074
لقد كنت
ركوب الخيل من قبل.
222
00:09:34,207 --> 00:09:35,442
أخذت الدروس.
223
00:09:35,575 --> 00:09:36,610
-حقًا؟
-نعم.
224
00:09:36,744 --> 00:09:38,078
متى؟
225
00:09:38,211 --> 00:09:39,780
هذين الصيفين
ذهبت إلى معسكر واشوناجين
226
00:09:39,913 --> 00:09:41,148
عندما كنت
في المدرسة الصيفية.
227
00:09:41,281 --> 00:09:42,182
حسنا، هذا شيء.
228
00:09:42,315 --> 00:09:43,751
أليس كذلك، ترافيس؟
229
00:09:43,884 --> 00:09:44,985
أعتقد ذلك.
230
00:09:45,819 --> 00:09:46,987
الآن، ماذا عن
231
00:09:47,120 --> 00:09:48,856
لك بلطف
اظهر لضيوفنا
232
00:09:48,989 --> 00:09:50,190
إلى مساكنهم؟
233
00:09:50,323 --> 00:09:51,358
بالطبع.
234
00:09:51,491 --> 00:09:52,893
اتبعني.
235
00:09:55,162 --> 00:09:56,063
تمام.
236
00:10:03,837 --> 00:10:05,939
تفضل.
237
00:10:06,907 --> 00:10:09,376
أوه، ريفي أنيق.
238
00:10:09,509 --> 00:10:11,011
أحبها.
239
00:10:15,348 --> 00:10:16,684
هل هذه مصنوعة يدوياً؟
240
00:10:17,685 --> 00:10:19,452
- نعم من والدتي
والجدة.
241
00:10:19,586 --> 00:10:20,754
أصيلة.
242
00:10:20,888 --> 00:10:21,922
هذا بالضبط
ما نريد.
243
00:10:23,556 --> 00:10:24,658
حسنًا.
244
00:10:24,792 --> 00:10:27,728
حسنا، لقد حصلت
عدد قليل من وسائل الراحة.
245
00:10:27,861 --> 00:10:30,664
راديو وصانعة قهوة...
246
00:10:30,798 --> 00:10:32,399
وغرفة السيدات
سيكون...
247
00:10:32,532 --> 00:10:33,466
هذا الباب هناك.
248
00:10:33,600 --> 00:10:35,135
اه. أوف.
249
00:10:35,268 --> 00:10:37,137
كنت قلقة بعض الشيء
قد يكون لدينا مبنى خارجي.
250
00:10:37,270 --> 00:10:39,973
نحن لسنا كذلك تماما
في العصور المظلمة،
251
00:10:40,107 --> 00:10:42,275
ولكن بما أنك تسأل،
الحمام في الهواء الطلق.
252
00:10:42,409 --> 00:10:43,744
لكن لا تقلق.
إنها خاصة تمامًا.
253
00:10:43,877 --> 00:10:45,378
نعم وواي فاي؟
254
00:10:45,512 --> 00:10:48,882
لأنه لا بد لي من الحصول على
على اتصال مع خطيبي.
255
00:10:50,083 --> 00:10:52,452
يا إلهي يا خطيبتي.
يبدو غريبا جدا.
256
00:10:52,585 --> 00:10:53,754
حسنا، إنه نوع من ذلك.
257
00:10:55,122 --> 00:10:57,224
لقد خطبت فيها،
مثل أربعة أسابيع.
258
00:10:57,357 --> 00:10:58,892
ستة... أسابيع، في الواقع.
259
00:11:01,428 --> 00:11:02,863
الآن سأترككم جميعًا
للحصول على تسوية.
260
00:11:02,996 --> 00:11:04,297
لكن العشاء ينبغي
كن جاهزا قريبا.
261
00:11:04,431 --> 00:11:06,466
سيتم إعلامك
بواسطة جرس العشاء.
262
00:11:06,599 --> 00:11:08,668
لذلك ما لم يكن هناك
أي شيء آخر فاتني ...
263
00:11:09,569 --> 00:11:11,171
حسنًا، ماذا عن الجولة؟
264
00:11:12,072 --> 00:11:13,273
كما تعلمون، من المزرعة،
265
00:11:13,406 --> 00:11:14,742
حتى نتمكن من الحصول على
وضع من الأرض.
266
00:11:14,875 --> 00:11:17,410
أوه بالتأكيد.
267
00:11:17,544 --> 00:11:18,979
نعم، سأحصل عليه
لإجراء فحص المطر
268
00:11:19,112 --> 00:11:21,281
على ذلك حتى
بعد أن اتصلت ديلان.
269
00:11:21,414 --> 00:11:22,449
أنا خارج أيضا.
270
00:11:22,582 --> 00:11:23,884
يجب أن أرفع قدمي
271
00:11:24,017 --> 00:11:25,252
بعد ارتداء
هؤلاء الأولاد السيئين طوال اليوم.
272
00:11:25,385 --> 00:11:28,989
أعتقد أنه مجرد
أنا وأنت يا كاوبوي.
273
00:11:29,122 --> 00:11:30,390
آسف.
274
00:11:30,523 --> 00:11:31,925
هل هذا سياسيا
غير صحيح، أو...
275
00:11:33,093 --> 00:11:34,828
سأقابلك
خارج من الزريبة.
276
00:11:35,963 --> 00:11:37,230
نعم يا سيدي.
277
00:11:37,364 --> 00:11:40,500
هل أنا فقط،
أم أنه خشن بعض الشيء؟
278
00:11:40,633 --> 00:11:43,070
إذا كنت تقصد الشائكة
كالصبار هنا،
279
00:11:43,203 --> 00:11:44,271
ثم نعم.
280
00:11:48,141 --> 00:11:49,109
سيتيوتس.
281
00:11:54,414 --> 00:11:56,283
أظن
هذه هي الزريبة.
282
00:12:00,954 --> 00:12:02,122
مرحبًا يا من هناك.
283
00:12:04,457 --> 00:12:07,227
أنت جميلة كصورة
مع تلك العيون الناعمة الكبيرة القديمة.
284
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
هذا كل شيء.
285
00:12:10,898 --> 00:12:12,365
تريد أن تأخذ
صورة معي؟
286
00:12:12,499 --> 00:12:14,534
[النقر على زر الغالق]
287
00:12:14,667 --> 00:12:16,036
انتظر، أنا لا أراك.
288
00:12:16,169 --> 00:12:18,138
هنا، سأتحرك فقط
بهذه الطريقة قليلا.
289
00:12:20,040 --> 00:12:21,074
[خوار منخفض]
290
00:12:21,208 --> 00:12:22,175
قف!
291
00:12:24,912 --> 00:12:25,879
أوه...
292
00:12:30,050 --> 00:12:30,918
هل تحتاج إلى يد؟
293
00:12:31,051 --> 00:12:32,986
نعم. شكرًا.
294
00:12:42,595 --> 00:12:44,164
هذا جيد.
295
00:12:45,933 --> 00:12:47,467
لذا أعتقد أنك اكتشفت ذلك
296
00:12:47,600 --> 00:12:50,203
هنا حيث نحتفظ بالأبقار
وإعصار الثور.
297
00:12:50,337 --> 00:12:51,404
إعصار؟
298
00:12:51,538 --> 00:12:53,874
لأنه يمكن أن يكون قليلا ...
299
00:12:54,007 --> 00:12:54,842
لا يمكن التنبؤ به.
300
00:12:54,975 --> 00:12:56,910
يمين.
301
00:12:58,345 --> 00:12:59,880
هكذا هم هؤلاء
كل الأبقار لديك؟
302
00:13:00,013 --> 00:13:01,982
معظمهم خارج المراعي.
303
00:13:02,115 --> 00:13:05,185
ثم ماذا
غير الزريبة؟
304
00:13:06,453 --> 00:13:09,322
حسناً، نحن نحتفظ بالخيول
في الحظيرة هناك.
305
00:13:09,456 --> 00:13:11,058
حظائر الدجاجة
هم فقط وراء ذلك.
306
00:13:11,191 --> 00:13:13,793
ونحن نحتفظ بالخنازير
في تلك الحظيرة.
307
00:13:13,927 --> 00:13:15,262
لذا...
308
00:13:15,395 --> 00:13:17,630
بخلاف
10.000 فدان من الأراضي،
309
00:13:17,764 --> 00:13:19,532
هذا هنا عن ذلك.
310
00:13:21,401 --> 00:13:22,970
لذلك نحن
ضيوفك الأوائل، هاه؟
311
00:13:23,103 --> 00:13:24,838
هذا صحيح.
312
00:13:24,972 --> 00:13:27,074
لقد أنشأ والدي المزرعة...
313
00:13:27,207 --> 00:13:28,942
تريبي؟ أو تريبستر؟
314
00:13:29,076 --> 00:13:29,943
TripAdvisor؟
315
00:13:30,077 --> 00:13:32,579
بالتأكيد. أيا كان.
316
00:13:32,712 --> 00:13:34,781
أستطيع أن أرى ذلك
كل هذا الشيء الضيافة
317
00:13:34,915 --> 00:13:36,083
جديد نوعًا ما بالنسبة لك.
318
00:13:36,216 --> 00:13:37,450
[رنين جرس العشاء]
319
00:13:41,054 --> 00:13:42,489
ها. تم الحفظ بواسطة جرس العشاء.
320
00:13:43,957 --> 00:13:47,460
حسنا، شكرا لك
للإشارة إلى كل شيء،
321
00:13:47,594 --> 00:13:49,429
وأعتقد
سوف أراك على العشاء.
322
00:13:50,563 --> 00:13:51,464
وهو...
323
00:13:51,598 --> 00:13:54,067
خارج المزرعة.
324
00:13:54,201 --> 00:13:55,903
سوف أراكم جميعا هناك.
325
00:14:05,845 --> 00:14:07,147
شكرًا لك.
326
00:14:11,985 --> 00:14:15,155
واو، هؤلاء كانوا
بعض شرائح اللحم الخطيرة.
327
00:14:15,288 --> 00:14:18,458
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أسأل
إذا كان أي منكم نباتي.
328
00:14:18,591 --> 00:14:19,626
لا شيء هنا.
329
00:14:19,759 --> 00:14:21,028
شيء جيد،
330
00:14:21,161 --> 00:14:22,495
لأنه هنا،
331
00:14:22,629 --> 00:14:25,798
نحن نزود بالوقود
على اللحوم واللحوم والمزيد من اللحوم.
332
00:14:25,933 --> 00:14:28,168
يبقينا مستمرين
من الفجر حتى الغسق.
333
00:14:28,301 --> 00:14:30,437
والتحدث
من الأيام في المزرعة،
334
00:14:30,570 --> 00:14:32,572
هل هذا ما
ينبغي للمرء أن يتوقع
335
00:14:32,705 --> 00:14:34,174
العيش هكذا؟
336
00:14:34,307 --> 00:14:35,976
يعني الاستيقاظ عند الفجر
337
00:14:36,109 --> 00:14:38,645
والعمل على الأعمال المنزلية
طوال اليوم حتى الغسق؟
338
00:14:38,778 --> 00:14:40,813
حسناً، هذا صحيح،
ألا تقول يا ترافيس؟
339
00:14:40,948 --> 00:14:42,415
الى حد كبير.
340
00:14:42,549 --> 00:14:43,883
رائع.
341
00:14:44,017 --> 00:14:45,685
لذلك أعتقد أن الإجازات
غير وارد.
342
00:14:45,818 --> 00:14:48,721
كما كان يقول جدي،
343
00:14:48,855 --> 00:14:50,157
"إذا كنت تريد أن تصبح مزارعًا،
344
00:14:50,290 --> 00:14:51,391
عليك البقاء في المنزل
والقيام بالعمل."
345
00:14:52,459 --> 00:14:53,593
رائع.
346
00:14:53,726 --> 00:14:54,694
يبدو صعبا.
347
00:14:54,827 --> 00:14:56,329
بالتأكيد وسيلة للحياة.
348
00:14:56,463 --> 00:14:59,199
إذن ماذا يوجد في خط سير الرحلة؟
349
00:14:59,332 --> 00:15:02,069
يعني نحن نحتفل
عروس قريبا.
350
00:15:02,202 --> 00:15:04,671
ربما بعض الألعاب
أو بعض ركوب درب؟
351
00:15:04,804 --> 00:15:05,838
هل لديك حمام سباحة؟
352
00:15:05,973 --> 00:15:07,907
اه لا.
353
00:15:08,041 --> 00:15:09,009
لا يوجد حمام سباحة.
354
00:15:09,142 --> 00:15:11,078
ولكن لدينا نهر
355
00:15:11,211 --> 00:15:12,545
الذي يمر عبر
ممتلكاتنا.
356
00:15:13,646 --> 00:15:15,515
أنا متأكد من أننا يمكن أن نخطط
نزهة هناك
357
00:15:15,648 --> 00:15:16,984
إذا تمكنا جميعا
358
00:15:17,117 --> 00:15:19,319
لإنهاء ما يحتاج
لإنجازه هنا.
359
00:15:20,353 --> 00:15:21,454
انتظر.
360
00:15:21,588 --> 00:15:22,990
هل هذا آخر
مفاجأة العازبة؟
361
00:15:24,224 --> 00:15:25,458
أنا أتحدث في الواقع
حول الأعمال المنزلية.
362
00:15:25,592 --> 00:15:26,960
هاه؟
363
00:15:27,094 --> 00:15:29,529
لأنكم جميعاً حجزتم
مزرعة المتأنق العامل.
364
00:15:29,662 --> 00:15:31,231
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
365
00:15:31,364 --> 00:15:33,266
هل تعمل؟
366
00:15:33,400 --> 00:15:34,601
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
367
00:15:34,734 --> 00:15:36,236
حسنًا، هذا يعني المرح.
368
00:15:36,369 --> 00:15:38,505
تتسخ يديك،
حذائك مخدوش.
369
00:15:40,473 --> 00:15:41,474
إذن أنت تقول
370
00:15:41,608 --> 00:15:45,145
نحن في الواقع
العمل في المزرعة؟
371
00:15:45,278 --> 00:15:47,714
هذه هي التجربة
قمت بالتسجيل ل
372
00:15:47,847 --> 00:15:50,217
في مزرعة المتأنق "العاملة".
373
00:15:51,184 --> 00:15:52,185
المشاركة في كل الأشياء
374
00:15:52,319 --> 00:15:53,520
التي تجعل مكانًا كهذا
375
00:15:53,653 --> 00:15:55,722
تشغيل على نحو سلس
كقيادة الماشية.
376
00:15:55,855 --> 00:15:57,590
ألم أخبركم يا رفاق
377
00:15:57,724 --> 00:15:59,226
هذا هو
مزرعة المتأنق العامل؟
378
00:15:59,359 --> 00:16:00,093
لا.
379
00:16:00,227 --> 00:16:01,528
لا، لم تفعل ذلك.
380
00:16:01,661 --> 00:16:04,897
ثم، في تلك الحالة،
العنبر على حق.
381
00:16:05,032 --> 00:16:06,399
إنها مفاجأة أخرى.
382
00:16:06,533 --> 00:16:07,567
لا تقلق.
383
00:16:07,700 --> 00:16:08,901
أنا متأكد من أنك سوف تجد
إقامتك هنا
384
00:16:09,036 --> 00:16:10,737
سيكون أكثر من مجرد ذكرى لا تُنسى.
385
00:16:10,870 --> 00:16:11,738
أليس كذلك، ترافيس؟
386
00:16:11,871 --> 00:16:13,540
لا شك.
387
00:16:13,673 --> 00:16:15,208
أعني، ما هي أفضل طريقة
388
00:16:15,342 --> 00:16:16,443
من الحصول على عروسنا
مستعدة لحياتها الجديدة؟
389
00:16:16,576 --> 00:16:17,444
هل أنا على حق؟
390
00:16:17,577 --> 00:16:19,546
هذا مذهل.
391
00:16:20,780 --> 00:16:22,249
هذا كرم منك.
392
00:16:23,150 --> 00:16:24,584
حسنا، هذا ما
أفضل الأصدقاء ل.
393
00:16:24,717 --> 00:16:26,153
حسنا، هنا.
394
00:16:26,286 --> 00:16:27,220
نخب إذن.
395
00:16:28,755 --> 00:16:30,023
لإنجاز الأمر.
396
00:16:30,157 --> 00:16:33,160
ابتداء من الغد
عند بزوغ الفجر.
397
00:16:34,627 --> 00:16:36,763
ربما ينبغي لنا
فقط أطلق عليها ليلة.
398
00:16:36,896 --> 00:16:37,997
نعم، فكرة جيدة.
399
00:16:46,373 --> 00:16:48,175
[صياح الديك]
400
00:16:51,911 --> 00:16:52,945
ماذا؟ ما هذا؟
401
00:16:53,080 --> 00:16:54,347
هل تأخرت عن العمل؟
402
00:16:54,481 --> 00:16:55,915
لقد حان الوقت للاستيقاظ.
403
00:16:56,049 --> 00:16:58,451
دع احتفالات العازبة
تبدأ.
404
00:16:58,585 --> 00:16:59,452
يمين.
405
00:16:59,586 --> 00:17:01,121
نعم. أنا مستيقظ.
406
00:17:01,254 --> 00:17:02,422
هل أنت مستيقظ؟
407
00:17:03,556 --> 00:17:05,157
هذا عظيم.
أنا مستيقظ تمامًا.
408
00:17:09,162 --> 00:17:10,063
أوه.
409
00:17:10,196 --> 00:17:12,265
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
410
00:17:15,535 --> 00:17:17,170
لماذا لا يزال الظلام خارجا؟
411
00:17:22,509 --> 00:17:24,711
لا أعرف
إذا كانت هذه خطة جيدة.
412
00:17:24,844 --> 00:17:27,480
تحول هذا المكان
في نوع من الفنادق.
413
00:17:27,614 --> 00:17:29,316
مثل، نحن مربي الماشية، يا أبي،
ليس مخططي الأحداث.
414
00:17:29,449 --> 00:17:33,052
أنظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك
حرصت على الفكرة،
415
00:17:33,186 --> 00:17:35,655
لكنها طريقة
لجلب المزيد من النقود،
416
00:17:35,788 --> 00:17:37,624
والآن
هذا ما نحتاجه.
417
00:17:38,491 --> 00:17:39,626
لذا انظر إلى الجانب المشرق.
418
00:17:43,630 --> 00:17:44,631
اعتقد.
419
00:17:45,532 --> 00:17:47,534
أتمنى فقط أن تكون أمي هنا.
420
00:17:47,667 --> 00:17:49,236
لأنها ستكون كذلك
أفضل بكثير في كل هذا.
421
00:17:50,470 --> 00:17:51,604
ولكن مهلا،
422
00:17:51,738 --> 00:17:53,440
على الأقل أنت تتوسع
آفاقك
423
00:17:53,573 --> 00:17:56,709
والتعرف على بعض الجديد
والناس مثيرة للاهتمام.
424
00:18:01,514 --> 00:18:05,485
[******]
425
00:18:21,934 --> 00:18:23,270
[صرخات]
426
00:18:26,506 --> 00:18:27,840
بالتأكيد مثيرة للاهتمام.
427
00:18:34,447 --> 00:18:35,648
هل أنت بخير؟
428
00:18:35,782 --> 00:18:37,484
من فضلك قل لي
هناك ماء ساخن.
429
00:18:37,617 --> 00:18:38,718
بالطبع.
430
00:18:38,851 --> 00:18:39,919
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط
لتسخين
431
00:18:40,052 --> 00:18:41,754
والسفر بهذه الطريقة.
432
00:18:41,888 --> 00:18:43,723
ولكن يجب أن أحذرك،
إنها دبابة صغيرة،
433
00:18:43,856 --> 00:18:45,425
لذلك تريد أن تحصل عليه
دش سريع
434
00:18:45,558 --> 00:18:47,093
لذلك هناك ما يكفي
لجميع الثلاثة منكم.
435
00:18:47,227 --> 00:18:48,228
تمام.
436
00:18:48,361 --> 00:18:49,196
فهل أنت جيد؟
437
00:18:49,329 --> 00:18:50,263
نعم.
438
00:18:50,397 --> 00:18:51,364
نعم، أنا جيد.
439
00:18:51,498 --> 00:18:52,665
حسنًا، عندما تنتهي،
440
00:18:52,799 --> 00:18:53,566
سأقابلك
في الحظيرة
441
00:18:54,701 --> 00:18:55,568
مم-هممم.
442
00:18:55,702 --> 00:18:56,769
حسنًا.
443
00:19:04,244 --> 00:19:05,645
[صرخات]
444
00:19:08,981 --> 00:19:11,718
[******]
445
00:19:15,555 --> 00:19:17,624
كيف كان الحمام
في المرة الثانية؟
446
00:19:17,757 --> 00:19:19,459
كان...
447
00:19:19,592 --> 00:19:20,927
أفضل.
448
00:19:21,060 --> 00:19:22,462
أين آمبر وجوستين؟
449
00:19:22,595 --> 00:19:24,331
لقد خرجوا مع والدي
ملء الأحواض.
450
00:19:24,464 --> 00:19:26,333
-آه.
-أنت وأنا على البيض.
451
00:19:27,367 --> 00:19:29,436
فقط تأكد
أنت تتجاهل الديك.
452
00:19:29,569 --> 00:19:31,238
أنت لا تريد
لتطاير ريشه.
453
00:19:31,371 --> 00:19:32,439
ماذا سيفعل؟
454
00:19:32,572 --> 00:19:34,274
احمي أرضه.
455
00:19:35,308 --> 00:19:37,277
الآن، نحن نحب أن نجمع
البيض مرتين في اليوم.
456
00:19:37,410 --> 00:19:38,911
مرة واحدة في وقت مبكر،
457
00:19:39,045 --> 00:19:39,746
ثم مرة أخرى في وقت لاحق
للمساعدة في الحفاظ على نظافة الأعشاش.
458
00:19:41,047 --> 00:19:43,783
إذن هنا، لماذا لا تفعل ذلك
جمع ما لدينا؟
459
00:19:43,916 --> 00:19:44,884
وكن حذرا.
460
00:19:45,017 --> 00:19:46,853
هذا جزء من وجبة الإفطار.
461
00:19:46,986 --> 00:19:48,187
فهمتها.
462
00:19:49,522 --> 00:19:52,292
فماذا تفعل
في المدينة؟
463
00:19:52,425 --> 00:19:56,062
أنا مسجل
لمعرض نورتون للفنون.
464
00:19:56,195 --> 00:19:58,064
يبدو أكثر روعة
مما هو عليه.
465
00:19:58,197 --> 00:19:59,632
هل فعلت ذلك دائما؟
466
00:19:59,766 --> 00:20:01,534
يا إلهي، لا.
467
00:20:01,668 --> 00:20:03,403
لقد كنت فاتحة المسرح.
468
00:20:03,536 --> 00:20:04,804
كان ذلك بينما كنت
في الكلية.
469
00:20:04,937 --> 00:20:07,139
ثم عملت
كموظف استقبال
470
00:20:07,274 --> 00:20:08,575
لمتحف الفن.
471
00:20:08,708 --> 00:20:10,677
وبعد ذلك عملت
في معرض فني آخر
472
00:20:10,810 --> 00:20:12,379
قبل أن هبطت
وظيفة المسجل.
473
00:20:14,281 --> 00:20:15,782
لذلك أعتقد
هل تستمتع بالفنون؟
474
00:20:16,783 --> 00:20:19,051
حسنا، ربما لا التعبئة لهم
مع شريط لاصق،
475
00:20:19,185 --> 00:20:20,620
ولكن نعم، أفعل.
476
00:20:22,154 --> 00:20:23,923
أنا أظن أنك قد فعلت
فعلت هذا دائما؟ تربية الماشية؟
477
00:20:24,056 --> 00:20:25,825
نعم.
478
00:20:25,958 --> 00:20:26,793
ولد ونشأ.
479
00:20:27,960 --> 00:20:29,662
في الواقع، لم أعش قط
خارج الرئيسي والسابع.
480
00:20:29,796 --> 00:20:33,366
ما هذا،
حوالي سبع كتل مربعة؟
481
00:20:34,133 --> 00:20:35,268
-حول ذلك.
-هاه.
482
00:20:35,402 --> 00:20:39,606
إذن سبع كتل مربعة هي،
483
00:20:39,739 --> 00:20:40,507
دعونا نرى،
484
00:20:40,640 --> 00:20:42,542
تبلغ مساحتها حوالي 482 فدانًا.
485
00:20:42,675 --> 00:20:43,743
نعم؟
486
00:20:43,876 --> 00:20:46,713
ومن هنا،
لدينا أكثر من 10،000.
487
00:20:48,381 --> 00:20:49,549
يبدو لي مثل عالمك
في المدينة الكبيرة
488
00:20:49,682 --> 00:20:51,017
ليست حقا كل هذا الحجم.
489
00:20:51,150 --> 00:20:52,319
هذا كله فقط...
490
00:20:52,452 --> 00:20:53,586
أرض.
491
00:20:53,720 --> 00:20:56,356
أعني، لدينا الكثير.
492
00:20:56,489 --> 00:20:59,392
مثل هذا المقهى الصغير
على الزاوية
493
00:20:59,526 --> 00:21:02,028
هذا يجعل
اللاتيه الأكثر روعة.
494
00:21:02,161 --> 00:21:03,996
ثم حانتنا المحلية
الحق في أسفل الشارع.
495
00:21:04,130 --> 00:21:05,698
وأفضل مكان
للحصول على مانيكير وباديكير.
496
00:21:06,566 --> 00:21:07,567
كل هذا جميل حقاً،
497
00:21:07,700 --> 00:21:10,570
ولكن هذا مجرد، كما تعلمون.
498
00:21:10,703 --> 00:21:11,538
لا.
499
00:21:11,671 --> 00:21:12,672
أنا لا.
500
00:21:14,974 --> 00:21:16,909
يبدو مثلك
يستقر الصديق.
501
00:21:21,448 --> 00:21:22,482
حسنا، هذا
فقط لأنه حتى الآن،
502
00:21:22,615 --> 00:21:24,016
لقد كانت مثل حديقة الحيوانات الأليفة.
503
00:21:24,150 --> 00:21:25,418
يعني متى نصل
حقا أسفل وقذرة؟
504
00:21:25,552 --> 00:21:26,586
انها قادمة.
505
00:21:26,719 --> 00:21:27,687
تمام.
506
00:21:28,788 --> 00:21:30,423
أوه، لا تضعه هناك.
انها ليست جدا--
507
00:21:32,091 --> 00:21:33,593
أوه!
508
00:21:33,726 --> 00:21:34,627
مستقر.
509
00:21:39,366 --> 00:21:40,900
[ترافيس] حسنًا يا رفاق.
510
00:21:41,033 --> 00:21:43,235
للأسف، هذا الصباح،
ليس لدينا أي بيض.
511
00:21:43,370 --> 00:21:44,737
ولكن لا يزال هناك
الكثير من الأكل،
512
00:21:44,871 --> 00:21:47,039
حتى تضاعف،
وبعد ذلك سنبدأ العمل.
513
00:21:49,742 --> 00:21:50,877
أعني،
ربما يكون هذا أمرًا جيدًا
514
00:21:51,010 --> 00:21:52,345
ليس لدينا أي بيض.
515
00:21:52,479 --> 00:21:53,446
أعتقد أن لدينا ما يكفي
الدهون المشبعة هنا
516
00:21:53,580 --> 00:21:54,447
لتدوم مدى الحياة، أليس كذلك؟
517
00:21:54,581 --> 00:21:55,482
[يضحك]
518
00:21:55,615 --> 00:21:58,184
كيف حال المجندين الجدد؟
519
00:21:58,317 --> 00:21:59,752
أو يجب أن أقول الضيوف؟
520
00:22:00,687 --> 00:22:01,621
فقط ما اعتقدت.
521
00:22:01,754 --> 00:22:02,989
[امرأة] هذا جيد، هاه؟
522
00:22:04,824 --> 00:22:06,258
سأساعدك
سوطهم في الشكل.
523
00:22:06,393 --> 00:22:07,794
أنا أحسب
يمكنني الاعتماد عليك.
524
00:22:07,927 --> 00:22:09,061
دائماً.
525
00:22:12,732 --> 00:22:13,766
عندما كان لديك
ما يكفي من الطعام،
526
00:22:13,900 --> 00:22:15,334
سأقابلكم جميعًا في الحظيرة
527
00:22:15,468 --> 00:22:16,102
حتى تتمكن من التعرف
خيولك.
528
00:22:16,235 --> 00:22:17,670
عظيم.
529
00:22:19,271 --> 00:22:20,640
حسنًا.
530
00:22:25,745 --> 00:22:28,615
أوه ، وتلويث الأكشاك
في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.
531
00:22:28,748 --> 00:22:29,616
أوه، انظر. خيل.
532
00:22:29,749 --> 00:22:31,317
أنتم الثلاثة مستعدون للركوب؟
533
00:22:31,451 --> 00:22:32,819
يا عصابة، هذه كات.
534
00:22:32,952 --> 00:22:34,286
لقد كانت يدي اليمنى
في المزرعة
535
00:22:34,421 --> 00:22:35,354
منذ أن أستطيع أن أتذكر.
536
00:22:35,488 --> 00:22:36,589
وأحيانا يساره.
537
00:22:38,525 --> 00:22:39,859
[ترافيس] حسنًا.
538
00:22:39,992 --> 00:22:41,761
أمبر، هذا سيكون
حصانك يا بليز.
539
00:22:42,595 --> 00:22:43,696
لا تقلق.
540
00:22:43,830 --> 00:22:44,931
إنها ليست بهذه السرعة
كما إسمها،
541
00:22:45,064 --> 00:22:45,965
لكنها تتعامل بشكل جيد.
542
00:22:46,098 --> 00:22:48,300
ويمكن أن يكون تورو لك.
543
00:22:48,435 --> 00:22:50,336
تورو؟ مثل، كما هو الحال في الثور؟
544
00:22:50,470 --> 00:22:52,138
إنه عنيد بعض الشيء،
هذا كل شيء.
545
00:22:52,271 --> 00:22:53,239
أين حصاني؟
546
00:22:53,372 --> 00:22:54,306
هناك.
547
00:22:54,441 --> 00:22:55,775
هذه هنا ديزي.
548
00:22:59,111 --> 00:23:01,548
إنها جميلة.
549
00:23:01,681 --> 00:23:02,915
وهذا بدة!
550
00:23:03,049 --> 00:23:04,116
يا فتاة، نحن بحاجة
للحديث مكيفات
551
00:23:04,250 --> 00:23:05,518
لجعل هذا التألق.
552
00:23:07,353 --> 00:23:08,788
حسنًا إذن.
553
00:23:08,921 --> 00:23:10,356
ماذا عن أن نقفز
والتعود على الركوب،
554
00:23:10,490 --> 00:23:11,691
رؤية كما
في نهاية الأسبوع،
555
00:23:11,824 --> 00:23:12,659
لدينا حملة الماشية
لقهر.
556
00:23:12,792 --> 00:23:14,026
أنا آسف. ماذا؟
557
00:23:14,160 --> 00:23:15,528
حملة الماشية.
558
00:23:15,662 --> 00:23:17,764
كما تعلم، عند التقريب للأعلى
جميع الماشية
559
00:23:17,897 --> 00:23:20,399
ويقودهم إلى المرعى
لهذا الموسم؟
560
00:23:20,533 --> 00:23:23,169
وتريد منا أن نفعل ذلك؟
561
00:23:23,302 --> 00:23:27,707
هذا هو ما يجب القيام به
هنا، لذا...
562
00:23:27,840 --> 00:23:28,508
نعم.
563
00:23:28,641 --> 00:23:29,776
أنا لعبة.
564
00:23:29,909 --> 00:23:31,878
-دعونا نتدرب.
-نعم.
565
00:23:32,011 --> 00:23:33,546
دعونا نفعل ذلك.
566
00:23:35,448 --> 00:23:36,683
نعم.
567
00:23:36,816 --> 00:23:38,184
فقط ضع قدمك
في الركاب.
568
00:23:38,317 --> 00:23:39,886
-هنا، سأساعدك.
-أنا أحاول. أنا فقط لا أستطيع...
569
00:23:40,019 --> 00:23:41,187
حسنا. تمام.
570
00:23:41,320 --> 00:23:42,655
-ها أنت ذا.
-نعم، حسنا.
571
00:23:42,789 --> 00:23:44,123
والتشبث بزمام الأمور
باليد الأخرى.
572
00:23:44,256 --> 00:23:45,492
-حصلت عليه؟
-مممممم.
573
00:23:46,659 --> 00:23:47,760
[كات] ها أنت ذا.
عمل عظيم.
574
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
شكرًا.
575
00:23:50,196 --> 00:23:51,397
أعتقد أنني أستطيع... حسنًا.
576
00:23:51,531 --> 00:23:52,899
-ها أنت ذا. تمام.
-تمام. تمام.
577
00:23:53,032 --> 00:23:54,333
حسنًا.
هل أنت جيد؟
578
00:23:54,467 --> 00:23:55,502
-نعم.
-أنت جيدة أو أنت طيب. حسنًا.
579
00:23:56,435 --> 00:23:57,670
الآن إذا كنت مستعدًا،
580
00:23:57,804 --> 00:23:58,671
سنذهب ل
قليلا من رحلة درب.
581
00:23:58,805 --> 00:23:59,872
كات سوف تأخذ المؤخرة
582
00:24:00,006 --> 00:24:01,240
لذلك لا أحد منكم
سوف يتجول ،
583
00:24:01,373 --> 00:24:02,575
وسأأخذ زمام المبادرة.
584
00:24:12,184 --> 00:24:13,686
حسنا، ولكن اسمعني.
585
00:24:13,820 --> 00:24:15,221
أنا أفكر حقا
ولو كان عرفها على اليمين
586
00:24:15,354 --> 00:24:16,889
سيكون إطارًا حقًا
وجهها أفضل بكثير.
587
00:24:17,023 --> 00:24:19,025
نعم نعم.
588
00:24:20,459 --> 00:24:22,595
هذا مذهل.
589
00:24:22,729 --> 00:24:24,130
فتاة جيدة، ديزي!
590
00:24:24,263 --> 00:24:26,599
هل تعتقد أنك تستطيع
التقاط بعض الصور بالنسبة لنا؟
591
00:24:26,733 --> 00:24:27,934
اه نعم. بالتأكيد.
592
00:24:30,369 --> 00:24:33,039
لذلك أنا فضولي.
593
00:24:33,172 --> 00:24:34,774
ما الذي يجعلك تتحول
مزرعة عائلتك
594
00:24:34,907 --> 00:24:36,876
إلى مكان لقضاء الإجازة؟
595
00:24:37,009 --> 00:24:38,945
كان في الواقع
فكرة والدي.
596
00:24:40,179 --> 00:24:41,614
لقد فكر للتو
سيكون أمرا رائعا
597
00:24:41,748 --> 00:24:42,982
لمشاركة كل هذا
مع الناس مثلك.
598
00:24:43,115 --> 00:24:45,952
ماذا يعني ذلك،
شعبي مثلي؟
599
00:24:46,085 --> 00:24:47,854
كما تعلمون،
600
00:24:47,987 --> 00:24:51,558
الناس الذين لا يعرفون
أي شيء عن...
601
00:24:51,691 --> 00:24:53,726
حسنا، كل هذا.
602
00:24:55,394 --> 00:24:56,796
[أوليفيا] صحيح.
603
00:24:56,929 --> 00:25:00,266
وهل فكرت
هل كانت فكرة جيدة؟
604
00:25:00,399 --> 00:25:01,968
[عويل في المسافة]
605
00:25:04,336 --> 00:25:05,171
ماذا كان ذلك؟
606
00:25:05,304 --> 00:25:07,540
الذئاب.
607
00:25:07,674 --> 00:25:08,908
لا تقلق.
لن يزعجونا.
608
00:25:10,643 --> 00:25:11,844
أعتقد أنها فكرة جيدة
609
00:25:11,978 --> 00:25:13,112
إذا ذهبت وأحضرت تلك البقرة
وعجلها الجديد
610
00:25:13,245 --> 00:25:14,146
من المرعى الشمالي .
611
00:25:14,280 --> 00:25:16,849
حسنًا، استمع.
612
00:25:16,983 --> 00:25:18,718
رؤية هذا هو
الدرس الأول في ركوب الخيل،
613
00:25:18,851 --> 00:25:20,219
نحن فقط سنجلس مشدودين
614
00:25:20,352 --> 00:25:21,821
ودع كات تخرج
إلى المرعى الشمالي.
615
00:25:22,922 --> 00:25:24,056
يبدو جيدا بالنسبة لي.
616
00:25:24,190 --> 00:25:25,391
لا، لا، لا، لا، لا.
617
00:25:25,524 --> 00:25:26,759
هذا ما
لقد جئنا هنا من أجل، أليس كذلك؟
618
00:25:26,893 --> 00:25:28,027
للحفر في حياة المزرعة
619
00:25:28,160 --> 00:25:29,696
وتعلم
ما هو عليه حقا.
620
00:25:29,829 --> 00:25:31,197
هيا إذن.
دعونا دائخ المتابعة ونفعل هذا.
621
00:25:32,464 --> 00:25:33,666
- لا يا أوليفيا!
-أوليفيا، لا!
622
00:25:33,800 --> 00:25:34,867
ابق هنا.
623
00:25:39,538 --> 00:25:40,707
ما هذا؟
624
00:25:41,440 --> 00:25:45,211
[******]
625
00:25:52,952 --> 00:25:56,522
[*****]
626
00:25:56,656 --> 00:25:58,290
أوليفيا.
627
00:26:05,865 --> 00:26:06,666
هل أنت بخير؟
628
00:26:06,799 --> 00:26:08,000
نعم. أنا فقط...
629
00:26:08,134 --> 00:26:09,335
لم أستطع التمسك بعد الآن.
630
00:26:09,468 --> 00:26:10,837
لا تقلق.
631
00:26:10,970 --> 00:26:12,071
سنأخذ الأمر بلطف وبطء
في رحلة العودة.
632
00:26:12,204 --> 00:26:13,372
أوه، لا، لا، لا.
633
00:26:13,505 --> 00:26:14,874
أنا لا أعود
على هذا الحصان الآن.
634
00:26:15,007 --> 00:26:15,541
مستحيل.
635
00:26:15,675 --> 00:26:18,077
حسنًا إذن.
636
00:26:18,210 --> 00:26:19,712
يبدو
نحن نعود.
637
00:26:28,655 --> 00:26:30,589
[جوستين] كان الأمر كذلك
مانهاتن ليلة الجمعة.
638
00:26:30,723 --> 00:26:31,891
وبعد ذلك،
639
00:26:32,024 --> 00:26:33,359
لقد قطعت إلى اليمين
من الأبقار،
640
00:26:33,492 --> 00:26:34,627
لكنها مشحونة
في الاتجاه المعاكس.
641
00:26:34,761 --> 00:26:35,995
لكني تمكنت من الإمساك به
642
00:26:36,128 --> 00:26:37,096
وأعدتها
للآخرين.
643
00:26:38,998 --> 00:26:40,599
أعني، هل لدينا حقا
لسماع طوال اليوم
644
00:26:40,733 --> 00:26:43,069
حول كيفية تشاجرها،
مثل بقرة واحدة؟
645
00:26:44,036 --> 00:26:45,004
أعني،
هناك كل هذا تك
646
00:26:45,137 --> 00:26:46,238
التي تحتاج إلى التنظيف، لذلك...
647
00:26:46,372 --> 00:26:47,239
لماذا لا تترك ذلك،
648
00:26:47,373 --> 00:26:48,641
وسوف تظهر لكم جميعا
649
00:26:48,775 --> 00:26:49,742
كيف نتخلص من التوتر
من اليوم.
650
00:26:51,410 --> 00:26:53,045
عظيم.
651
00:26:53,179 --> 00:26:55,848
اه، أمبر، أنا ذاهبة
لمساعدتك في هذا التك.
652
00:26:58,384 --> 00:27:00,920
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.
الآن حان الوقت لتقطيع الخشب؟
653
00:27:01,053 --> 00:27:02,254
لا.
654
00:27:02,388 --> 00:27:03,756
نحن نذهب لرمي هذه
عند ذلك الهدف.
655
00:27:04,757 --> 00:27:05,624
أوه.
656
00:27:05,758 --> 00:27:06,926
نوع من مثل السهام.
657
00:27:07,059 --> 00:27:08,127
نوعا ما.
658
00:27:08,260 --> 00:27:09,962
حسنا، أنت في
لمفاجأة
659
00:27:10,096 --> 00:27:11,831
لأننا نلعب
في نهاية كل أسبوع في مطعم ماكول،
660
00:27:11,964 --> 00:27:13,866
ويجب أن أقول،
أنا جيد جدًا.
661
00:27:14,000 --> 00:27:15,301
حسنًا يا بطل.
662
00:27:16,368 --> 00:27:17,369
لديك في 'إيه.
663
00:27:17,503 --> 00:27:18,738
فلماذا ينتابني هذا الشعور
664
00:27:18,871 --> 00:27:19,872
أنت لا تريد
صديقتك امبر
665
00:27:20,006 --> 00:27:21,107
للحصول على تعليق من كل هذا؟
666
00:27:21,240 --> 00:27:23,142
حسنا، هناك
لا شيء ليقوله.
667
00:27:23,275 --> 00:27:26,212
باستثناء أن أفضل صديق لي
يتزوج
668
00:27:26,345 --> 00:27:27,246
والانتقال إلى مزرعة،
669
00:27:27,379 --> 00:27:28,981
لذلك اعتقدت للتو
670
00:27:29,115 --> 00:27:32,484
الذي جلبها إلى هنا
سيكون بمثابة اختبار التشغيل.
671
00:27:32,618 --> 00:27:34,754
حسنا، لن أجادل
إذا كانت لديك شكوك.
672
00:27:34,887 --> 00:27:35,988
ماذا من المفترض أن يعني؟
673
00:27:36,122 --> 00:27:38,424
أنتم الثلاثة
هم من المدينة، لذلك...
674
00:27:38,557 --> 00:27:39,425
قد لا يكون هذا هو الشيء الخاص بك.
675
00:27:39,558 --> 00:27:40,760
حقًا؟
676
00:27:40,893 --> 00:27:43,062
حسنا، شاهد هذا.
677
00:27:49,235 --> 00:27:50,402
همم. ليس سيئًا.
678
00:27:54,640 --> 00:27:55,742
مه. كان الأمر على ما يرام.
679
00:27:57,109 --> 00:27:58,344
لذا...
680
00:27:58,477 --> 00:28:01,447
ماذا يفعل صديقك، العنبر،
تفعل في المدينة؟
681
00:28:01,580 --> 00:28:03,115
إنها وسيط تأمين.
682
00:28:03,249 --> 00:28:05,517
لكنها تكره وظيفتها
بقدر ما أفعل.
683
00:28:05,651 --> 00:28:07,854
ماذا تفعل
تريد أن تفعل؟
684
00:28:09,188 --> 00:28:10,656
حسنا، إذا كان بإمكاني الاختيار
وظيفة أحلامي،
685
00:28:10,790 --> 00:28:11,858
سأكون فنانًا،
686
00:28:11,991 --> 00:28:14,026
ولكن هذا جنون.
687
00:28:14,160 --> 00:28:17,329
مثل ترك التأمين
للذهاب للعيش في مزرعة؟
688
00:28:17,463 --> 00:28:18,831
نعم بالضبط.
689
00:28:19,999 --> 00:28:20,867
باستثناء صديقك
إعطائها فرصة،
690
00:28:21,000 --> 00:28:22,368
فماذا لو فعلت؟
691
00:28:25,004 --> 00:28:27,706
حسنا، لقد فعلت.
692
00:28:27,840 --> 00:28:29,341
أحضرت
إحدى لوحاتي
693
00:28:29,475 --> 00:28:30,977
إلى المعرض الذي أعمل فيه،
694
00:28:31,110 --> 00:28:32,344
و ديميتري فاوست،
695
00:28:32,478 --> 00:28:35,281
من هو واحد من
الفنانين المفضلين لدي،
696
00:28:35,414 --> 00:28:37,449
قال ذلك
بدا "الهواة".
697
00:28:38,617 --> 00:28:40,519
همم.
698
00:28:40,652 --> 00:28:42,021
حسنا...
699
00:28:42,154 --> 00:28:43,990
لما يستحق،
700
00:28:44,123 --> 00:28:45,157
فعلت كل الحق
هناك اليوم.
701
00:28:47,226 --> 00:28:49,128
شكرا، ولكن الآن
أنت فقط تقول الأشياء.
702
00:28:50,296 --> 00:28:51,764
إذا سقطت عن حصانك،
703
00:28:51,898 --> 00:28:52,899
لقد حصلت للتو
لالتقاط زمام الأمور
704
00:28:53,032 --> 00:28:54,333
والعودة في السرج.
705
00:28:55,501 --> 00:28:56,803
وإلا فلن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على الركوب.
706
00:29:08,047 --> 00:29:09,181
أنا آسف جدًا.
707
00:29:09,315 --> 00:29:10,416
مهلا يا أبي.
708
00:29:10,549 --> 00:29:12,018
يا بني.
709
00:29:13,585 --> 00:29:14,753
قوم المدينة.
710
00:29:17,489 --> 00:29:21,828
[******]
711
00:29:31,170 --> 00:29:33,405
مرحبًا، والدك
أرسلني إلى هنا
712
00:29:33,539 --> 00:29:35,074
للقيام ببعض أعمال المبارزة.
713
00:29:35,207 --> 00:29:36,442
أعتقد أن هذا
ماذا تفعل؟
714
00:29:36,575 --> 00:29:37,844
نعم.
715
00:29:37,977 --> 00:29:39,912
ليس مثيرًا تمامًا،
ولكنها ضرورية.
716
00:29:40,913 --> 00:29:42,281
هنا.
717
00:29:42,414 --> 00:29:43,615
لماذا لا تظهر لك
كيف يتم ذلك؟
718
00:29:43,749 --> 00:29:45,084
اه ممكن انا من المدينة
719
00:29:45,217 --> 00:29:47,019
ولكن أعتقد أنني أعرف
كيفية مطرقة الظفر.
720
00:29:47,987 --> 00:29:49,956
حسنًا.
721
00:29:58,364 --> 00:29:59,531
أرأيت؟ تا داه.
722
00:30:04,170 --> 00:30:05,537
لماذا تفعل ذلك؟
723
00:30:05,671 --> 00:30:07,106
لأن المبارزة
يجب أن تكون جيدة وآمنة
724
00:30:07,239 --> 00:30:08,474
أو غير ذلك من الحيوانات
يمكن أن تحصل من خلال ذلك.
725
00:30:09,608 --> 00:30:10,877
هنا.
726
00:30:11,010 --> 00:30:15,982
لذلك الشيء الجميل
حول المبارزة
727
00:30:16,115 --> 00:30:18,217
هو أنه يمكنك القيام بذلك
لوحدك.
728
00:30:19,986 --> 00:30:21,353
انها مثل تأثير متأرجحة.
729
00:30:21,487 --> 00:30:22,788
تحصل على جانب واحد في،
730
00:30:22,922 --> 00:30:23,923
ثم ارفعه للأعلى
من ناحية أخرى.
731
00:30:24,056 --> 00:30:25,224
تفضل.
732
00:30:27,093 --> 00:30:29,028
قيادتها مباشرة
وإلى هذا المنصب.
733
00:30:29,161 --> 00:30:31,163
ها أنت ذا.
734
00:30:31,297 --> 00:30:32,131
ليس سيئًا.
735
00:30:32,264 --> 00:30:34,000
وأنا لا أقول ذلك فقط.
736
00:30:42,174 --> 00:30:44,376
هل هذا كل شيء
هل سبق لك أن فعلت؟
737
00:30:44,510 --> 00:30:45,344
تربية الماشية؟
738
00:30:45,477 --> 00:30:46,612
نعم.
739
00:30:46,745 --> 00:30:48,314
همم.
740
00:30:50,216 --> 00:30:51,550
هل وجدت ذلك من أي وقت مضى
741
00:30:51,683 --> 00:30:53,619
يفعل نفس الشيء
يومًا بعد يوم،
742
00:30:53,752 --> 00:30:55,121
يحصل قليلا،
743
00:30:55,254 --> 00:30:57,789
لا أعرف، مملة؟
744
00:30:58,824 --> 00:31:00,792
أعني، لا يبدو الأمر كذلك
لديك الكثير من الوقت للمتعة.
745
00:31:00,927 --> 00:31:02,428
لدينا طرقنا.
746
00:31:03,295 --> 00:31:05,932
علاوة على ذلك، أنا أحب ما أفعله.
747
00:31:07,466 --> 00:31:09,135
ماذا عنك؟
748
00:31:09,268 --> 00:31:10,536
ماذا تفعل من أجل المتعة،
749
00:31:10,669 --> 00:31:13,739
بخلاف السهام
في منزل ماكول هذا؟
750
00:31:13,872 --> 00:31:15,174
أوه، نحن نفعل الكثير من الأشياء.
751
00:31:16,775 --> 00:31:18,877
كل جمعة،
752
00:31:19,011 --> 00:31:20,846
أنا وأمبر نطلب باللغة التايلاندية
753
00:31:20,980 --> 00:31:22,814
من هذا المذهل
مكان تناول الطعام في الخارج.
754
00:31:22,949 --> 00:31:24,583
الاثنين، نذهب
إلى مختبر التأمل
755
00:31:24,716 --> 00:31:26,018
لليوجا.
756
00:31:26,152 --> 00:31:27,319
الأربعاء هو ليلة الفيلم،
757
00:31:27,453 --> 00:31:28,955
والخميس نقوم بغسل الملابس.
758
00:31:29,888 --> 00:31:31,357
يبدو لي
759
00:31:31,490 --> 00:31:32,992
وكأنك تفعل نفس الأشياء
يوما بعد يوم.
760
00:31:34,293 --> 00:31:36,462
حسنًا، اتصل بي مملًا،
ولكن اليوم الاثنين.
761
00:31:38,297 --> 00:31:40,166
وهذا يعني
تتصدر السماد.
762
00:31:41,433 --> 00:31:43,135
يمكننا العودة
إلى هذا لاحقا.
763
00:31:43,269 --> 00:31:44,703
انظر، لماذا لا أفعل ذلك فقط
البقاء هنا والعمل على هذا؟
764
00:31:45,837 --> 00:31:47,673
لا أعتقد أنك مستعد
لمعالجة كل هذا المبارزة.
765
00:31:47,806 --> 00:31:49,375
بالطبع أنا كذلك.
766
00:31:50,509 --> 00:31:52,511
حسنًا.
تخلص من نفسك.
767
00:31:52,644 --> 00:31:54,013
عظيم.
768
00:31:54,146 --> 00:31:55,847
إذن كم بالضبط
هل تريد مني أن أفعل؟
769
00:31:55,982 --> 00:31:59,085
حسنا، ترى كيف السياج
يستمر في المرعى؟
770
00:31:59,218 --> 00:32:00,319
[أوليفيا] نعم.
771
00:32:00,452 --> 00:32:01,653
[ترافيس]
إذن ماذا تريد أن تفعل
772
00:32:01,787 --> 00:32:02,754
هو مجرد الاستمرار في متابعته
773
00:32:02,888 --> 00:32:04,056
واستمر في إصلاحه
774
00:32:04,190 --> 00:32:05,157
حتى لا يكون هناك
أي مزيد من السياج.
775
00:32:06,993 --> 00:32:08,094
حسنا، لا مشكلة.
776
00:32:20,906 --> 00:32:22,074
دعني أرى...
777
00:32:38,257 --> 00:32:42,561
[******]
778
00:32:49,701 --> 00:32:53,139
[******]
779
00:33:00,246 --> 00:33:02,148
أرجوحة...
780
00:33:07,886 --> 00:33:09,455
كيف قام بالتأرجح...
781
00:33:16,128 --> 00:33:17,696
حقا؟
782
00:33:17,829 --> 00:33:19,098
هناك.
783
00:33:25,637 --> 00:33:26,605
جيد بما فيه الكفاية.
784
00:33:26,738 --> 00:33:29,475
لا يوجد شيء هنا،
على أية حال.
785
00:33:40,986 --> 00:33:42,521
[شخير الثور]
786
00:33:48,560 --> 00:33:50,096
[شخير الثور]
787
00:33:55,467 --> 00:33:57,169
ماذا؟
788
00:34:04,776 --> 00:34:06,212
[شخير الثور]
789
00:34:09,547 --> 00:34:11,683
يمكنني على الأقل اللحاق
بعض الأشعة هنا.
790
00:34:14,886 --> 00:34:16,021
هل انتهيت بالفعل؟
791
00:34:16,155 --> 00:34:17,188
نعم.
792
00:34:17,322 --> 00:34:18,224
تم كل شيء.
793
00:34:18,357 --> 00:34:20,359
هذا عظيم.
794
00:34:20,492 --> 00:34:21,659
نعم.
795
00:34:21,793 --> 00:34:23,695
هل كنت في حاجة لي
لفعل أي شيء آخر، أو...
796
00:34:23,829 --> 00:34:25,030
ناه. خذ لحظة.
797
00:34:25,164 --> 00:34:26,297
أنت تستحق ذلك.
798
00:34:28,734 --> 00:34:29,768
مهلا، لقد تلقيت مكالمة للتو.
799
00:34:29,900 --> 00:34:31,170
بعض الماشية
800
00:34:31,303 --> 00:34:32,504
لقد تجولت
إلى مزرعة داوسون.
801
00:34:32,638 --> 00:34:33,605
حسنا، كيف
يخرجون هناك؟
802
00:34:33,739 --> 00:34:34,906
لا أعرف.
803
00:34:35,040 --> 00:34:36,242
يجب أن تكون هناك فجوة
في المبارزة.
804
00:34:36,375 --> 00:34:37,376
لقد فعلت ذلك
الطريقة التي أظهرتها لي،
805
00:34:37,509 --> 00:34:38,710
ولكن كان هناك الكثير،
806
00:34:38,844 --> 00:34:40,112
ولم أستطع الانتهاء
السياج.
807
00:34:40,246 --> 00:34:42,214
انتظر. هل فعلت المبارزة؟
808
00:34:44,516 --> 00:34:46,016
تعال.
809
00:34:46,152 --> 00:34:47,386
دعنا نذهب للحصول على تلك الماشية.
810
00:34:47,518 --> 00:34:48,520
هل كنت في حاجة لي
ليأتي للمساعدة، أو-
811
00:34:48,654 --> 00:34:50,156
لا.
812
00:35:00,466 --> 00:35:01,700
مرحبًا، سيد ماكليري.
813
00:35:01,833 --> 00:35:03,502
هل تحتاج إلى أي مساعدة
بأي شيء؟
814
00:35:03,635 --> 00:35:06,037
أعتقد أنني بخير.
815
00:35:06,172 --> 00:35:08,774
نحن نتدرب فقط
بعض الخيول.
816
00:35:08,907 --> 00:35:10,075
لماذا لا تأخذ استراحة؟
817
00:35:10,209 --> 00:35:12,378
حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل
818
00:35:12,511 --> 00:35:14,480
عندما كان ينبغي لي أن أبقى
العمل على السياج.
819
00:35:14,613 --> 00:35:17,183
سمعت بعض الماشية
ذهب يتجول.
820
00:35:17,316 --> 00:35:19,285
لكن لا تقلق.
821
00:35:19,418 --> 00:35:21,487
بدا ترافيس مستاءًا للغاية.
822
00:35:21,620 --> 00:35:24,490
لقد اعتاد على الأشياء
بطريقة معينة هنا،
823
00:35:24,623 --> 00:35:27,226
والتغيير يحصل عليه
كل عازمة من الشكل.
824
00:35:28,694 --> 00:35:29,761
أنا أحسب
825
00:35:29,895 --> 00:35:31,397
بعد وفاة والدته
826
00:35:31,530 --> 00:35:34,200
أن البقاء على مقربة من المنزل
هو ما يحتاجه.
827
00:35:35,201 --> 00:35:36,668
ولكن كل ذلك تم
828
00:35:36,802 --> 00:35:38,337
تم صنعه له
مجموعة جدا في طرقه
829
00:35:38,470 --> 00:35:39,605
لمصلحته.
830
00:35:41,039 --> 00:35:42,241
لذلك أعتقد أننا هنا
831
00:35:42,374 --> 00:35:43,875
يجب حقا
يكون رمي قبالة له.
832
00:35:45,277 --> 00:35:46,945
قليلا.
833
00:35:47,078 --> 00:35:50,316
ولكن لا تقلق
عنهم الماشية أو ترافيس.
834
00:35:50,449 --> 00:35:51,116
سيكونون بخير.
835
00:35:51,250 --> 00:35:53,252
شكرًا.
836
00:36:03,529 --> 00:36:04,763
حسنا، يبدو الأمر كذلك
837
00:36:04,896 --> 00:36:06,432
لقد حصلت على الماشية
تم تقريب كل شيء.
838
00:36:06,565 --> 00:36:08,367
ونضع إصلاحا مؤقتا
في ذلك السور.
839
00:36:08,500 --> 00:36:11,270
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تركك هناك وحدك.
840
00:36:13,171 --> 00:36:14,540
حسنًا،
841
00:36:14,673 --> 00:36:16,342
حسنا، أعتقد
سوف أراكم جميعا على العشاء.
842
00:36:18,009 --> 00:36:19,745
أعتقد أنها لا تريد
للحصول على مانيكير لها
843
00:36:19,878 --> 00:36:20,812
أو أي شيء ملوث
844
00:36:20,946 --> 00:36:21,913
القيام بالسياج بشكل صحيح.
845
00:36:22,047 --> 00:36:23,449
أعني أن هذا ليس بالضبط
846
00:36:23,582 --> 00:36:25,150
عطلة المنتجع
أنا متأكد من أنها معتادة على ذلك.
847
00:36:26,117 --> 00:36:27,686
نعم، حسنا، أنت وأنا
لا تأخذ إجازات.
848
00:36:28,920 --> 00:36:30,289
ربما ينبغي لنا ذلك.
849
00:36:36,027 --> 00:36:38,630
أوليفيا، تريد
شريحة لحم جاستن حسب الطلب؟
850
00:36:38,764 --> 00:36:39,965
بالتأكيد.
851
00:36:40,098 --> 00:36:41,600
تعالوا للأعلى، جميعًا.
852
00:36:43,769 --> 00:36:45,103
مهلا، بالكاد رأيتك اليوم.
853
00:36:45,237 --> 00:36:47,439
أنا أعرف.
كنت أطحن العلف.
854
00:36:47,573 --> 00:36:49,207
جهز نفسك،
855
00:36:49,341 --> 00:36:52,644
لأنه على ما يبدو أصحاب المزارع لديهم
شيء يسمى السماد الاثنين.
856
00:36:52,778 --> 00:36:54,346
أوه.
857
00:36:55,213 --> 00:36:56,214
بالحديث عن ذلك ،
858
00:36:56,348 --> 00:36:57,449
هل تعرف ما هو اليوم؟
859
00:36:57,583 --> 00:36:59,150
-ليلة اليوغا؟
-نعم.
860
00:36:59,285 --> 00:37:03,188
مهلا، لدينا متعة
في المدينة، أليس كذلك؟
861
00:37:03,322 --> 00:37:06,525
مثل ليلة الفيلم
ومكول بالطبع.
862
00:37:06,658 --> 00:37:09,328
نعم.
863
00:37:09,461 --> 00:37:11,763
أعني أنه كان.
864
00:37:11,897 --> 00:37:12,864
ماذا؟
865
00:37:12,998 --> 00:37:14,500
بدا الأمر محبطًا.
866
00:37:14,633 --> 00:37:16,768
وعندما التقيت ديلان،
أشعر وكأنني فقط...
867
00:37:16,902 --> 00:37:19,338
لقد وقعت في الحب معه
لأنه كان شخصا جديدا،
868
00:37:19,471 --> 00:37:23,008
شخص يعيش فقط
خارج كل ذلك،
869
00:37:23,141 --> 00:37:24,743
وبدا...
870
00:37:24,876 --> 00:37:25,811
نوع من الإثارة.
871
00:37:27,045 --> 00:37:29,581
أوليفيا، أمبر،
شرائح اللحم J جاهزة.
872
00:37:29,715 --> 00:37:31,383
آت.
873
00:37:33,485 --> 00:37:35,086
الأمر هو يا ليف...
874
00:37:35,220 --> 00:37:38,790
لا يمكننا أن نتحدث فقط عن
كل الأشياء التي نكرهها إلى الأبد.
875
00:37:38,924 --> 00:37:40,892
ليس بدون
تحاول تغييره.
876
00:37:56,608 --> 00:37:57,843
-يا.
-يا.
877
00:37:59,778 --> 00:38:01,146
انظر، أردت فقط أن أقول
878
00:38:01,279 --> 00:38:03,715
كم أنا آسف لعدم القيام بذلك
الوظيفة بشكل صحيح.
879
00:38:03,849 --> 00:38:05,984
أنا أفهمكم جميعا
لم يكبر في مزرعة
880
00:38:07,252 --> 00:38:09,721
بالإضافة إلى ذلك، من المفترض أن يكون هذا
نوع من الإجازة بالنسبة لك،
881
00:38:09,855 --> 00:38:10,922
لذا...
882
00:38:11,056 --> 00:38:12,591
سوف أخفف.
883
00:38:12,724 --> 00:38:14,660
أعتقد أنني ربما كنت بحاجة
لتغيير الأمور قليلا.
884
00:38:14,793 --> 00:38:17,763
ثم هنا، لماذا لا تفعل ذلك
تسخين ذلك؟
885
00:38:18,897 --> 00:38:19,865
حسنًا.
886
00:38:23,301 --> 00:38:24,803
نعم، هناك تذهب.
887
00:38:24,936 --> 00:38:26,872
وسأحاول
والقيام بهذه الرحلة
888
00:38:27,005 --> 00:38:28,574
ممتعة بالنسبة لك
ما أستطيع.
889
00:38:28,707 --> 00:38:32,411
أعدك أن أكون
نموذج مربي الماشية المؤقتة.
890
00:38:32,544 --> 00:38:33,745
-اتفاق؟
-اتفاق.
891
00:38:40,586 --> 00:38:41,820
حسنا، حسنا،
892
00:38:41,953 --> 00:38:44,322
أعتقد أنني سوف أراك
صباح الغد.
893
00:38:44,456 --> 00:38:46,492
نراكم في الصباح.
894
00:38:55,734 --> 00:38:57,469
[صياح الديك]
895
00:38:58,737 --> 00:39:00,372
مرحبًا، دازل دوزي.
896
00:39:00,506 --> 00:39:02,107
[يضحك]
897
00:39:02,240 --> 00:39:03,809
-إنها قلقة للغاية.
-أنا أعرف.
898
00:39:03,942 --> 00:39:05,477
صباح.
899
00:39:05,611 --> 00:39:06,945
أين أوليفيا؟
900
00:39:07,078 --> 00:39:08,013
لا تزال نائما؟
901
00:39:08,146 --> 00:39:09,147
أوه، هيك لا.
902
00:39:09,280 --> 00:39:10,416
لقد كانت قبل أي واحد منا.
903
00:39:10,549 --> 00:39:12,418
شيء عنه
الانتهاء من العمل.
904
00:39:16,922 --> 00:39:17,789
مهلا...
905
00:39:17,923 --> 00:39:18,857
مهلا.
906
00:39:18,990 --> 00:39:20,358
كما تعلمون،
إذا فاتتك وجبة الإفطار
907
00:39:20,492 --> 00:39:21,827
لن يكون هناك احتمال
يكون أي اليسار.
908
00:39:21,960 --> 00:39:23,361
سأتناول الطعام لاحقًا،
بمجرد الانتهاء من المهمة.
909
00:39:23,495 --> 00:39:24,930
أنت حقا
ليس عليك أن تفعل هذا.
910
00:39:25,063 --> 00:39:26,965
المزارع الحقيقي لن يفعل ذلك
ترك مهمة نصف مكتملة.
911
00:39:27,098 --> 00:39:28,033
هل أنا على حق؟
912
00:39:28,166 --> 00:39:28,967
مم-هممم.
913
00:39:29,100 --> 00:39:30,436
حسنا، هنا.
914
00:39:30,569 --> 00:39:32,137
انها ليست متعة
العمل على معدة فارغة.
915
00:39:32,270 --> 00:39:33,605
شكرًا.
916
00:39:35,140 --> 00:39:35,974
حسنًا إذن،
917
00:39:36,107 --> 00:39:37,476
من الأفضل أن نسرع
918
00:39:37,609 --> 00:39:38,677
إذا أردنا الحصول على بعض الوقت
للذهاب الأنابيب.
919
00:39:38,810 --> 00:39:39,545
الأنابيب؟
920
00:39:39,678 --> 00:39:40,979
مثل أسفل صومعة، أو...
921
00:39:41,112 --> 00:39:42,814
سترى.
922
00:39:42,948 --> 00:39:44,382
تمام.
923
00:39:47,653 --> 00:39:48,620
هل حزمت واقي الشمس؟
924
00:39:48,754 --> 00:39:49,955
لأن هذا الجلد
925
00:39:50,088 --> 00:39:51,890
غير مشروط
لظهر الظهر.
926
00:39:52,023 --> 00:39:54,159
أين بالضبط
هل نحن الأنابيب؟
927
00:39:54,292 --> 00:39:55,393
لا أعرف،
928
00:39:55,527 --> 00:39:56,828
ولكن نأمل
لا أسفل صومعة.
929
00:39:56,962 --> 00:39:59,230
مهلا، عصابة.
على استعداد للذهاب تهدئة؟
930
00:39:59,364 --> 00:40:00,632
جاهز كما كان دائمًا.
931
00:40:00,766 --> 00:40:03,334
أوه، قد ترغب
لوضع على اصبع القدم مغلقة.
932
00:40:04,202 --> 00:40:05,270
لديك فرصة أفضل
من التعامل مع حشرجة الموت
933
00:40:05,403 --> 00:40:06,237
في زوج من الأحذية.
934
00:40:06,371 --> 00:40:07,272
آسف، ماذا؟
935
00:40:07,405 --> 00:40:09,007
نلتقي بكم جميعا في الشاحنة.
936
00:40:10,942 --> 00:40:14,079
هل كان يقصد الثرثار
كما في الثعبان؟
937
00:40:14,212 --> 00:40:15,814
أعتقد أنهم يأتون
مع الإقليم.
938
00:40:19,718 --> 00:40:20,952
نحن هنا.
939
00:40:21,086 --> 00:40:22,387
النهر
الذي يمر عبر أرضنا.
940
00:40:23,354 --> 00:40:24,790
لذلك أعتقد أن الماء
يجب أن تكون دافئة جدًا
941
00:40:24,923 --> 00:40:26,357
في يوم مثل هذا، هاه؟
942
00:40:26,492 --> 00:40:27,559
في الواقع، لا.
943
00:40:27,693 --> 00:40:29,194
إنه الجريان السطحي الجليدي، لذا...
944
00:40:29,327 --> 00:40:31,597
أوه، كم هو منعش.
945
00:40:32,330 --> 00:40:33,632
هذه منطقة الدب،
946
00:40:33,765 --> 00:40:35,433
لذلك إذا كنا محظوظين،
سوف نكتشف الدب اليوم.
947
00:40:35,567 --> 00:40:36,835
أو اثنين.
948
00:40:36,968 --> 00:40:39,204
هذه الدببة التي تتحدث عنها،
949
00:40:39,337 --> 00:40:40,706
هل هم ليليون؟
950
00:40:40,839 --> 00:40:42,407
حسنا، إذا كنت تتحدث
عن الدببة السوداء،
951
00:40:42,541 --> 00:40:44,643
انهم قليلا من كليهما.
952
00:40:44,776 --> 00:40:46,778
يعني يحبون
الصباح وأواخر المساء.
953
00:40:47,746 --> 00:40:49,280
أنا سعيد
إنه وقت الظهيرة الآن.
954
00:40:49,414 --> 00:40:50,816
الآن أيها الجريز،
955
00:40:50,949 --> 00:40:52,317
إنهم نشيطون إلى حد كبير
956
00:40:52,450 --> 00:40:53,585
جميع ساعات اليوم
والليل.
957
00:40:53,719 --> 00:40:55,053
البحث عن الطعام، وصيد الأسماك.
958
00:40:55,186 --> 00:40:56,622
لا تقلق.
959
00:40:56,755 --> 00:40:58,023
أنا أشك
سوف نواجه أي.
960
00:41:01,026 --> 00:41:02,093
الآن...
961
00:41:02,227 --> 00:41:03,228
دع النهر يقوم بالعمل.
962
00:41:03,361 --> 00:41:04,162
كل ما عليك فعله
963
00:41:04,295 --> 00:41:05,230
هو الجلوس مرة أخرى،
964
00:41:05,363 --> 00:41:06,498
استرخي,
965
00:41:06,632 --> 00:41:08,166
والاستمتاع بالمناظر الطبيعية.
966
00:41:08,299 --> 00:41:10,602
أوه، يبدو الأمر كذلك
النهر البطيء في كلوب ميد.
967
00:41:14,372 --> 00:41:15,473
أوه!
968
00:41:15,607 --> 00:41:16,708
ما هذا؟
هل هو الدب؟
969
00:41:17,809 --> 00:41:19,578
إنها علقة. إنها علقة.
لا أستطيع، لا أستطيع التعامل.
970
00:41:19,711 --> 00:41:20,846
من فضلك لا تقل لي
عليك أن
971
00:41:20,979 --> 00:41:23,181
مثل، احرقه
أو شيء من هذا.
972
00:41:23,314 --> 00:41:24,349
يمكنك في وقت لاحق.
973
00:41:24,482 --> 00:41:26,151
كما اشعال للنار.
974
00:41:26,284 --> 00:41:27,753
أوه.
975
00:41:31,389 --> 00:41:32,390
آسف.
976
00:41:32,524 --> 00:41:33,458
لم أقصد أن أفزع.
977
00:41:33,592 --> 00:41:35,060
إنه خطأ صريح.
978
00:41:36,294 --> 00:41:40,265
فهل هذا يعني
أن هناك العلق هنا؟
979
00:41:40,398 --> 00:41:42,233
إنها ليست مثل حمام السباحة، لذا...
980
00:41:43,401 --> 00:41:44,502
نعم، هل تعرف ماذا؟
981
00:41:44,636 --> 00:41:45,604
لا أعتقد
أنا المحموم ،
982
00:41:45,737 --> 00:41:46,972
لذلك ربما سأعود للتو
983
00:41:47,105 --> 00:41:47,839
لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد من الأعلاف
لطحن.
984
00:41:49,340 --> 00:41:51,109
اه، أنا خارج أيضا.
985
00:41:51,242 --> 00:41:52,477
هل أنت متأكد؟
986
00:41:52,611 --> 00:41:53,812
لأنه بمجرد الحصول على
عميق بما فيه الكفاية--
987
00:41:53,945 --> 00:41:54,946
سوف نراك
العودة إلى المزرعة!
988
00:41:55,080 --> 00:41:55,647
حيث يتحرك الماء...
989
00:41:59,284 --> 00:42:01,086
أعتقد أنه نحن فقط بعد ذلك.
990
00:42:07,125 --> 00:42:08,126
* ابحث عنها عند النهر...
991
00:42:08,259 --> 00:42:10,028
[صرخات]
992
00:42:10,161 --> 00:42:11,296
الجو بارد جدا.
993
00:42:11,429 --> 00:42:13,064
* ...حيث تلمع الحجارة
994
00:42:13,198 --> 00:42:15,967
* مثل النجوم
995
00:42:16,101 --> 00:42:20,005
* والقصص
تدفق مثل الماء *
996
00:42:20,138 --> 00:42:22,307
* إلى المحيط
997
00:42:22,440 --> 00:42:26,311
* واسع وبعيد
998
00:42:26,444 --> 00:42:32,317
* ترى كل الألوان
التي كنا نراها *
999
00:42:32,450 --> 00:42:35,353
* لكن لا تبحث عنه
هذه الأيام *
1000
00:42:35,486 --> 00:42:37,823
* تسمع عالما
1001
00:42:37,956 --> 00:42:42,260
* هذا لا يتكلم
الشك والخوف*
1002
00:42:42,393 --> 00:42:47,799
* إنها مندهشة
في كل الأشياء الصغيرة *
1003
00:42:47,933 --> 00:42:52,303
* كل الأشياء الصغيرة
1004
00:42:55,841 --> 00:42:57,643
فكيف أنت وأصدقائك
نعرف بعضنا البعض؟
1005
00:42:59,410 --> 00:43:01,012
حسنًا، لقد التقى جاستن أنا وأمبر
في ماكول
1006
00:43:01,146 --> 00:43:02,113
خلال ليلة الميكروفون المفتوحة.
1007
00:43:02,247 --> 00:43:03,581
ما هذا؟
1008
00:43:04,549 --> 00:43:06,417
أوه، إنه ممتع للغاية.
1009
00:43:06,551 --> 00:43:07,853
يمكن لأي شخص أن يرتفع
1010
00:43:07,986 --> 00:43:10,255
ومثل الغناء
أو قم بعمل رقم كوميدي.
1011
00:43:10,388 --> 00:43:12,958
لذلك نحن الثلاثة
وانتهى الأمر معًا على خشبة المسرح،
1012
00:43:13,091 --> 00:43:17,028
وقمنا بتحسين هذا،
مثل، موسيقى الراب سخيفة.
1013
00:43:17,162 --> 00:43:18,664
والآن أصبح الأمر نوعًا ما
أغنيتنا الرئيسية.
1014
00:43:18,797 --> 00:43:20,365
أغنية الموضوع؟
1015
00:43:20,498 --> 00:43:21,733
نعم.
1016
00:43:21,867 --> 00:43:24,369
مثل النشيد الشخصي الخاص بنا،
1017
00:43:24,502 --> 00:43:26,638
أو "يي هاو" نوع من الشيء.
1018
00:43:26,772 --> 00:43:28,206
تمام.
1019
00:43:28,339 --> 00:43:29,875
أعتقد أنني فهمت ذلك.
1020
00:43:30,876 --> 00:43:31,710
وماذا عن
أنت وأمبر؟
1021
00:43:31,843 --> 00:43:33,244
بدأ كل شيء
1022
00:43:33,378 --> 00:43:34,946
عندما التقت أمهاتنا
عندما كنا في المدرسة الابتدائية.
1023
00:43:35,080 --> 00:43:37,849
وكأننا أصبحنا أخوات
1024
00:43:38,917 --> 00:43:40,451
لذا يجب أن يكون كذلك
صعب عليك إذن
1025
00:43:40,585 --> 00:43:42,253
خطوبتها
والمضي قدما.
1026
00:43:43,521 --> 00:43:44,723
أعني، آمبر فتاة المدينة.
1027
00:43:44,856 --> 00:43:46,391
نحن على حد سواء.
1028
00:43:46,524 --> 00:43:47,859
نحن لا نفعل كل هذا.
1029
00:43:49,527 --> 00:43:52,397
هل ستغادر المزرعة يوما ما
للذهاب للعيش في المدينة؟
1030
00:43:52,530 --> 00:43:53,965
هيك لا.
1031
00:43:54,099 --> 00:43:55,867
لن أضع قدمي في واحدة
إذا لم أضطر إلى ذلك.
1032
00:43:56,001 --> 00:43:58,203
هذا لأن لدي
كل ما أريده هنا.
1033
00:44:00,138 --> 00:44:01,873
ربما لا العنبر
يكون ذلك في المدينة.
1034
00:44:02,941 --> 00:44:04,109
أعني، هل أنت؟
1035
00:44:04,242 --> 00:44:06,277
حسنا، لا،
1036
00:44:06,411 --> 00:44:09,247
لكنني لن أذهب
لمجرد إسقاط كل شيء
1037
00:44:09,380 --> 00:44:10,716
وتعال تعيش هنا.
1038
00:44:12,250 --> 00:44:13,318
لقد فهمت ذلك.
1039
00:44:14,419 --> 00:44:15,586
لما يستحق،
1040
00:44:15,721 --> 00:44:17,222
ترتدي زوجًا من الأحذية
جيد حقيقي.
1041
00:44:20,058 --> 00:44:21,860
أعتقد أننا يجب أن
ارجع إلى الوراء، هاه؟
1042
00:44:21,993 --> 00:44:23,161
-نعم.
-نعم.
1043
00:44:25,731 --> 00:44:26,732
هل أنت جيد للتجديف في اتجاه المنبع؟
1044
00:44:26,865 --> 00:44:27,799
بجد؟
1045
00:44:27,933 --> 00:44:29,267
أنا فقط أمزح.
1046
00:44:29,400 --> 00:44:30,135
تعال. المزرعة
يقع فوق التل مباشرةً.
1047
00:44:37,575 --> 00:44:39,277
[أوليفيا] تلك المياه اليوم
كان منعشًا جدًا.
1048
00:44:39,410 --> 00:44:40,979
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
1049
00:44:41,913 --> 00:44:43,648
أوه، انظر.
1050
00:44:43,782 --> 00:44:45,150
إنهم جميلون جدًا.
إنهم في كل مكان.
1051
00:44:45,283 --> 00:44:46,384
نعم.
1052
00:44:46,517 --> 00:44:47,753
لقد كان هذا دائمًا
1053
00:44:47,886 --> 00:44:48,820
أفضل مكان
للعثور على الزهور البرية.
1054
00:44:51,823 --> 00:44:53,191
كما تعلمون، إذا حصلت على تلك
في بعض الماء،
1055
00:44:53,324 --> 00:44:54,559
من المحتمل أن يستمروا
بقية رحلتك.
1056
00:44:54,692 --> 00:44:56,661
أعتقد أنني يجب أن أذهب للقيام بذلك.
1057
00:44:56,795 --> 00:44:58,463
إذا لم تتمكن من العثور
أي شيء لوضعهم فيه،
1058
00:44:58,596 --> 00:45:00,031
في بيت الضيافة،
1059
00:45:00,165 --> 00:45:02,133
أنا متأكد من أن لدينا شيئا
في المنزل الرئيسي.
1060
00:45:02,267 --> 00:45:03,401
تمام.
1061
00:45:03,534 --> 00:45:06,637
ربما سأفعل ذلك.
1062
00:45:06,772 --> 00:45:09,007
-حسنا إذن.
-شكرًا لك مرة أخرى.
1063
00:45:09,140 --> 00:45:09,875
يمين.
1064
00:45:10,008 --> 00:45:11,843
[******]
1065
00:45:27,893 --> 00:45:29,527
كيف كانت الرحلة النهرية؟
1066
00:45:29,660 --> 00:45:31,763
لقد كان أنا وأوليفيا فقط.
1067
00:45:31,897 --> 00:45:34,399
شعر الآخرون بالخوف.
1068
00:45:34,532 --> 00:45:36,802
حسنا، نحن بالتأكيد لا نستطيع تحمله
مراجعة سيئة.
1069
00:45:36,935 --> 00:45:38,503
أعرف يا أبي.
1070
00:45:38,636 --> 00:45:39,537
أنا أحاول.
1071
00:45:39,670 --> 00:45:41,206
[أبي] أعلم أنك كذلك.
1072
00:45:41,339 --> 00:45:42,841
ولا تقلق.
1073
00:45:42,974 --> 00:45:45,343
سوف نحصل
تلك الضرائب المتأخرة المدفوعة،
1074
00:45:45,476 --> 00:45:46,845
ومن ثم سنكون قادرين
1075
00:45:46,978 --> 00:45:48,814
للعودة إلى الطريق
كانت الأمور هنا.
1076
00:45:56,754 --> 00:46:01,159
[*****]
1077
00:46:05,596 --> 00:46:07,032
-يا.
-يا.
1078
00:46:07,165 --> 00:46:07,933
هناك شاي هناك،
إذا كنت تريد بعض.
1079
00:46:08,066 --> 00:46:09,367
أوه، شكرا.
1080
00:46:10,501 --> 00:46:11,736
إذن أين العنبر؟
1081
00:46:11,870 --> 00:46:13,371
إعطاء ديلان
جولة زووم في المزرعة.
1082
00:46:13,504 --> 00:46:15,540
مم.
1083
00:46:15,673 --> 00:46:18,443
كما تعلمون، أنت في الواقع
غاب الكثير من المرح اليوم.
1084
00:46:18,576 --> 00:46:19,811
حقًا؟
1085
00:46:19,945 --> 00:46:21,312
حسنا، يبدو الأمر كذلك
1086
00:46:21,446 --> 00:46:22,981
ربما كان أفضل
أننا لم نكن هناك.
1087
00:46:23,114 --> 00:46:25,450
حسنًا، ربما فعلنا ذلك
الحكم عليه قليلا.
1088
00:46:26,551 --> 00:46:27,853
وخاصة منذ
1089
00:46:27,986 --> 00:46:28,854
السبب الوحيد
إنهم يفعلون كل هذا
1090
00:46:28,987 --> 00:46:29,955
لأنه يجب عليهم ذلك.
1091
00:46:30,088 --> 00:46:31,022
لدفع الفواتير.
1092
00:46:31,156 --> 00:46:32,824
حسنًا، ربما سيحصل عليه
1093
00:46:32,958 --> 00:46:34,225
شيء آخر
للخروج منه أيضا، هم؟
1094
00:46:34,359 --> 00:46:35,593
لا.
1095
00:46:35,726 --> 00:46:36,727
لا مفر.
1096
00:46:36,862 --> 00:46:38,029
أنا لا أسحب العنبر.
1097
00:46:38,163 --> 00:46:40,398
الى جانب ذلك،
نحن أضداد كاملة.
1098
00:46:40,531 --> 00:46:41,532
أنت؟
1099
00:46:42,533 --> 00:46:43,835
أنا فقط أقول.
1100
00:46:43,969 --> 00:46:45,303
ربما ليس مختلفا.
1101
00:46:57,448 --> 00:46:59,217
[غناء ترافيس]
1102
00:47:00,952 --> 00:47:02,087
مرحبًا؟
1103
00:47:03,188 --> 00:47:04,789
-مهلا.
-أوه.
1104
00:47:04,923 --> 00:47:07,993
ليس لديك دش
في البيت الكبير؟
1105
00:47:08,126 --> 00:47:09,861
نعم، نحن نفعل.
1106
00:47:09,995 --> 00:47:12,297
لكنني أفضل
للاستحمام في الهواء الطلق.
1107
00:47:13,464 --> 00:47:14,599
إنها أفضل طريقة
لبدء اليوم،
1108
00:47:14,732 --> 00:47:16,301
إذا سألتني.
1109
00:47:20,906 --> 00:47:22,107
نعم.
1110
00:47:22,240 --> 00:47:23,174
كنت ذاهبا للتو
للحصول على بعض القهوة
1111
00:47:23,308 --> 00:47:24,509
لأننا نفدنا، لذا...
1112
00:47:24,642 --> 00:47:25,944
أوه بالتأكيد.
1113
00:47:26,077 --> 00:47:27,778
نعم، سأحضر بعضًا منها
في لحظة.
1114
00:47:27,913 --> 00:47:29,247
تمام.
1115
00:47:39,090 --> 00:47:40,425
حسنًا.
1116
00:47:40,558 --> 00:47:42,193
رؤية محرك الماشية
بضعة أيام بعيدا،
1117
00:47:42,327 --> 00:47:44,362
أعتقد أن هذا مهم
ستتعلمون جميعًا بعض الأساسيات.
1118
00:47:44,495 --> 00:47:46,797
أولا،
من المهم أن نلاحظ
1119
00:47:46,932 --> 00:47:48,433
أن كل ما نقوم به
مع أبقارنا
1120
00:47:48,566 --> 00:47:49,500
يأتي إلى القيادة.
1121
00:47:49,634 --> 00:47:51,136
الآن، الكثير من مربي الماشية،
1122
00:47:51,269 --> 00:47:53,671
إنهم ليسوا قلقين للغاية
حول كيفية الاقتراب من البقرة.
1123
00:47:53,804 --> 00:47:55,173
لكنني تعلمت دائما
1124
00:47:55,306 --> 00:47:56,541
أن النقطة الأولى
من الاتصال الحرجة.
1125
00:47:56,674 --> 00:47:58,143
مثل الانطباع الأول.
1126
00:47:58,276 --> 00:47:59,510
بالضبط.
1127
00:47:59,644 --> 00:48:01,212
أعني كيف سيكون شعورك
1128
00:48:01,346 --> 00:48:03,681
إذا جاء شخص ما إليك
مع التلويح بأذرعهم؟
1129
00:48:03,814 --> 00:48:05,550
سأشعر وكأنني سائق سيارة أجرة.
1130
00:48:06,651 --> 00:48:07,852
إذن ماذا تريد أن تفعل
1131
00:48:07,986 --> 00:48:09,921
يقترب من البقرة
في زاوية،
1132
00:48:10,055 --> 00:48:11,722
كما لو كنت ذاهبا للتو
للمضي قدمًا ،
1133
00:48:11,856 --> 00:48:13,091
لذلك تظل البقرة هادئة.
1134
00:48:14,159 --> 00:48:15,893
ثم، سوف نضع أنفسنا
في منطقة الضغط الخاصة بهم
1135
00:48:16,027 --> 00:48:17,528
لتحريكهم على طول.
1136
00:48:17,662 --> 00:48:20,065
لذلك دعونا نجربها.
1137
00:48:21,066 --> 00:48:22,133
تمام.
1138
00:48:23,534 --> 00:48:24,802
حسنًا يا أمبر.
لقد استيقظت.
1139
00:48:24,936 --> 00:48:26,504
حسنًا.
هيا يا فتاة.
1140
00:48:26,637 --> 00:48:27,605
ووو!
1141
00:48:27,738 --> 00:48:29,840
[*****]
1142
00:48:29,975 --> 00:48:31,142
قف!
1143
00:48:33,844 --> 00:48:36,081
شباب! تحقق من هذا!
1144
00:48:36,214 --> 00:48:37,482
[ترافيس]
حسنًا، هذا كل شيء. نعم.
1145
00:48:37,615 --> 00:48:39,517
ادفعهم من الورك.
1146
00:48:39,650 --> 00:48:40,718
[العنبر] قف. قف.
1147
00:48:40,851 --> 00:48:42,320
آسف.
1148
00:48:42,453 --> 00:48:44,255
-[يضحك]
-[أمبر] لقد فهمت!
1149
00:48:47,158 --> 00:48:52,263
[******]
1150
00:48:52,397 --> 00:48:54,099
لقد حان دورك، جاستن.
اخرج من هناك.
1151
00:48:54,832 --> 00:48:55,900
[جوستين] حسنًا.
1152
00:48:56,034 --> 00:48:57,068
حسنًا، هيا يا ديزي.
1153
00:48:57,202 --> 00:48:58,069
ها نحن ذا!
1154
00:48:58,203 --> 00:48:59,737
نعم! ووو!
1155
00:48:59,870 --> 00:49:01,272
هكذا كما هو الحال مع العنبر،
1156
00:49:01,406 --> 00:49:02,373
عليك أن تدفعهم
من الكتف.
1157
00:49:02,507 --> 00:49:03,241
نعم. تمام.
1158
00:49:03,374 --> 00:49:04,775
اقلبهم بالرأس.
1159
00:49:04,909 --> 00:49:06,544
حسنًا، نريد الحصول عليه
من خلال تلك الزريبة.
1160
00:49:06,677 --> 00:49:07,945
نعم.
1161
00:49:09,847 --> 00:49:11,116
[جوستين] هذا صعب.
1162
00:49:11,749 --> 00:49:13,551
تعال!
1163
00:49:13,684 --> 00:49:14,685
فهمت!
1164
00:49:16,654 --> 00:49:18,456
حسنًا، أوليفيا.
التراجع عن مقاليد الأمور.
1165
00:49:18,589 --> 00:49:20,025
[أوليفيا] حسنًا.
1166
00:49:21,859 --> 00:49:23,394
[ترافيس] هذا كل شيء.
1167
00:49:23,528 --> 00:49:25,363
[أوليفيا] مرحبًا، عد إلى هنا.
إلى أين أنتم ذاهبون؟
1168
00:49:29,300 --> 00:49:30,368
هل أفعل ذلك؟
1169
00:49:42,147 --> 00:49:43,114
لطيف - جيد.
1170
00:49:46,051 --> 00:49:50,055
[******]
1171
00:49:51,222 --> 00:49:52,090
أنظر إلى ذلك.
1172
00:49:52,223 --> 00:49:53,558
أنا فعلت هذا.
1173
00:49:53,691 --> 00:49:54,925
لا يوجد ضغوط هنا، يا عزيزي.
1174
00:49:55,060 --> 00:49:56,661
أعتقد أن هذا يكفي
ليوم واحد.
1175
00:49:56,794 --> 00:49:58,229
لا أريدك أن ترقص
مقوس طوال الليل.
1176
00:49:58,363 --> 00:49:59,597
هل قلت الرقص؟
1177
00:49:59,730 --> 00:50:01,632
نعم. ليالي السبت،
1178
00:50:01,766 --> 00:50:02,867
نحن جميعا نجتمع معا
في الحافر الأسود
1179
00:50:03,000 --> 00:50:03,768
وركلة أحذيتنا.
1180
00:50:03,901 --> 00:50:04,769
ماذا تعرف؟
1181
00:50:04,902 --> 00:50:06,137
تقريبا مثل المنزل.
1182
00:50:07,004 --> 00:50:08,406
لكن أولاً،
1183
00:50:08,539 --> 00:50:10,175
نحن بحاجة إلى بعض الأسماك
لقلي السمك ليلة الغد.
1184
00:50:10,308 --> 00:50:11,542
إذن من هو
لصيد السمك قليلا؟
1185
00:50:11,676 --> 00:50:13,144
أنا في.
1186
00:50:13,911 --> 00:50:15,580
في الواقع، أعتقد أنا وأمبر
1187
00:50:15,713 --> 00:50:17,182
سوف تلتصق فقط
1188
00:50:17,315 --> 00:50:18,616
والعمل على قيادتنا
فقط أكثر قليلا.
1189
00:50:18,749 --> 00:50:20,085
لكنكما تذهبان.
1190
00:50:20,218 --> 00:50:21,986
أعني أن أوليفيا كذلك
مثل المحترفين في هذا، لذلك...
1191
00:50:22,120 --> 00:50:23,488
[يضحك]
1192
00:50:23,621 --> 00:50:24,755
أم، حسنا،
1193
00:50:24,889 --> 00:50:26,791
لكنني لم أفعل ذلك حقًا
أي صيد، لذلك...
1194
00:50:26,924 --> 00:50:28,726
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
1195
00:50:28,859 --> 00:50:30,295
سيكون الأسهل
الشيء الذي تفعله طوال الأسبوع.
1196
00:50:36,367 --> 00:50:39,837
[******]
1197
00:50:39,970 --> 00:50:42,173
فما هو نوع من الأشياء
هل تحب الرسم؟
1198
00:50:42,307 --> 00:50:44,209
مهما كان يلهمني،
أعتقد.
1199
00:50:45,676 --> 00:50:47,778
ولكن لنكون صادقين،
1200
00:50:47,912 --> 00:50:49,547
لم ألهمني
للمس فرشاة الرسم
1201
00:50:49,680 --> 00:50:52,150
إلى الأبد.
1202
00:50:52,283 --> 00:50:53,551
هل يعني ذلك
1203
00:50:53,684 --> 00:50:54,719
أنت ذاهب للتو
لمواصلة القيام به
1204
00:50:54,852 --> 00:50:55,753
هذه الوظيفة التي تكرهها؟
1205
00:50:55,886 --> 00:50:57,088
باستثناء الآن لن يكون لديك
1206
00:50:57,222 --> 00:50:58,089
أفضل صديق لك
للتعاطف مع.
1207
00:50:58,223 --> 00:50:59,524
مهلا، يمكنك الوقوف
1208
00:50:59,657 --> 00:51:01,159
لتجربة شيء جديد
نفسك.
1209
00:51:01,292 --> 00:51:03,228
أعني، على الأقل أنا هنا،
1210
00:51:03,361 --> 00:51:04,829
تماما من
منطقة الراحة الخاصة بي.
1211
00:51:04,962 --> 00:51:06,164
[ترافيس] لأنك تريد
لإقناع صديقك
1212
00:51:06,297 --> 00:51:07,832
من خطأها.
1213
00:51:07,965 --> 00:51:09,234
لذا؟
1214
00:51:09,367 --> 00:51:11,236
على الأقل
أنا أعطيها كل ما عندي.
1215
00:51:12,470 --> 00:51:13,871
أعني، انظر إليك.
1216
00:51:14,004 --> 00:51:15,873
قلت أنك أبدا
حتى تطأ قدماه نيويورك.
1217
00:51:16,006 --> 00:51:17,842
لقد حصلت على هذا الحق.
1218
00:51:17,975 --> 00:51:19,310
إنه أمر جيد.
1219
00:51:19,444 --> 00:51:20,678
لأنك لن تفعل ذلك
فكرة ما يجب القيام به
1220
00:51:20,811 --> 00:51:21,979
عندما وصلت هناك.
1221
00:51:22,113 --> 00:51:23,381
نعم، أنا لا أعرف
حول ذلك.
1222
00:51:23,514 --> 00:51:26,884
حسنًا، إذن أنت تقول
1223
00:51:27,017 --> 00:51:28,253
ستعرف كيفية الحصول على سيارة أجرة
خلال ساعة الذروة
1224
00:51:28,386 --> 00:51:30,020
دون الحصول على مسلوق؟
1225
00:51:31,021 --> 00:51:33,358
أو كيف لا تنسحق
من أبواب المترو؟
1226
00:51:33,491 --> 00:51:36,361
أو ماذا عن
الذي بائعي المواد الغذائية لتناول الطعام في
1227
00:51:36,494 --> 00:51:37,395
والتي يجب تجنبها؟
1228
00:51:38,763 --> 00:51:40,097
حسنا، لا،
1229
00:51:40,231 --> 00:51:41,199
ولكن ما مدى صعوبة ذلك؟
1230
00:51:41,332 --> 00:51:42,600
اه اه.
لا تفعل ذلك حتى.
1231
00:51:42,733 --> 00:51:43,968
لأنك ثق بي
1232
00:51:44,101 --> 00:51:45,136
إنه أمر صعب
1233
00:51:45,270 --> 00:51:46,671
بينما أحاول أن أحمل ثورًا.
1234
00:51:48,439 --> 00:51:49,974
أو احصل على هذا الشيء اللعين
غير متشابك.
1235
00:51:50,107 --> 00:51:51,209
فقط أعطها جر لطيف.
1236
00:51:51,342 --> 00:51:52,410
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حصلت عليه.
1237
00:51:53,244 --> 00:51:54,412
أوه!
1238
00:51:55,680 --> 00:51:56,714
[كلاهما يضحك]
1239
00:52:00,318 --> 00:52:01,786
[******]
1240
00:52:01,919 --> 00:52:03,754
إذًا كيف هي خطة الحدث؟
1241
00:52:03,888 --> 00:52:05,122
حسنًا.
1242
00:52:05,256 --> 00:52:06,357
هذه أوليفيا
قليلا من حفنة.
1243
00:52:06,491 --> 00:52:08,359
[أبي] أوه، هنا
الطاقم الآن.
1244
00:52:11,128 --> 00:52:12,297
اه يا شباب، على ما أعتقد
1245
00:52:12,430 --> 00:52:14,064
قد نكون كذلك
مبالغ فيه قليلا.
1246
00:52:14,199 --> 00:52:15,600
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
1247
00:52:15,733 --> 00:52:17,502
هذا المكان يمكن أن يمر تماما
بالنسبة لمكول.
1248
00:52:17,635 --> 00:52:20,705
يا رفاق، لديهم حتى ميكروفون
للكاريوكي.
1249
00:52:20,838 --> 00:52:22,673
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟
1250
00:52:22,807 --> 00:52:23,808
يي هاو.
1251
00:52:26,211 --> 00:52:27,545
ماذا يفعلون؟
1252
00:52:33,384 --> 00:52:34,419
[موسيقى الراب]
اسمي أوليفيا،
1253
00:52:34,552 --> 00:52:35,553
إنها ليف باختصار،
1254
00:52:35,686 --> 00:52:38,789
وأنا فنان في القلب.
1255
00:52:38,923 --> 00:52:40,057
انا معلق مع بنتي
1256
00:52:40,191 --> 00:52:41,559
إنها العنبر،
أفضل صديق لي،
1257
00:52:41,692 --> 00:52:43,394
من يحصل لي
ويجعل كل شيء أفضل، نعم.
1258
00:52:43,528 --> 00:52:45,095
هذا صحيح، أنا العنبر،
1259
00:52:45,230 --> 00:52:46,597
هذا ما نفعله،
1260
00:52:46,731 --> 00:52:47,632
رفع الزجاج
1261
00:52:47,765 --> 00:52:49,200
والتحدث عن الأشياء
صحيح جدا.
1262
00:52:49,334 --> 00:52:54,239
لأننا نتناسب مثل القفازات.
1263
00:52:54,372 --> 00:52:55,506
جاستن هنا
1264
00:52:55,640 --> 00:52:57,107
وأنا أحب هذين،
1265
00:52:57,242 --> 00:52:58,443
لذلك انا ذاهب
للدخول عليه
1266
00:52:58,576 --> 00:53:00,278
وأقول كل شيء لك.
1267
00:53:00,411 --> 00:53:02,847
حسنًا، هذا رائع،
البقرة تذهب مو،
1268
00:53:02,980 --> 00:53:06,116
لكني أفتقد مانهاتن
وسيارات الأجرة أيضا.
1269
00:53:06,251 --> 00:53:07,585
حياة المدينة هي الأفضل
1270
00:53:07,718 --> 00:53:09,186
وليس هناك أفضل
1271
00:53:09,320 --> 00:53:12,122
منا ثلاثة
الحصول على لاتيه معا.
1272
00:53:12,257 --> 00:53:14,625
أوه!
1273
00:53:22,300 --> 00:53:23,901
مرحبًا بكم جميعًا،
اسمي ترافيس.
1274
00:53:24,034 --> 00:53:25,803
وأنا مربي الماشية.
1275
00:53:28,639 --> 00:53:30,308
[يبدأ بالغناء] أنا أقود
ماشيتي إلى المرعى.
1276
00:53:30,441 --> 00:53:32,243
لقد كنت رانشينغ طوال حياتي.
1277
00:53:32,377 --> 00:53:33,744
إنه شعور صحيح.
1278
00:53:33,878 --> 00:53:35,813
وإذا كنت تعرفني،
أنت تعرف أن هذا لا...
1279
00:53:35,946 --> 00:53:37,014
الثور.
1280
00:53:37,147 --> 00:53:39,350
نعم.
1281
00:53:42,687 --> 00:53:44,389
اتركها لأهل المدينة.
1282
00:53:51,862 --> 00:53:54,899
* حبيبي، أليس كذلك؟
تعال إلى المنزل؟ *
1283
00:53:55,032 --> 00:53:58,403
* لم أشعر بالوحدة قط
1284
00:53:58,536 --> 00:54:02,006
* لقد مر وقت طويل جداً
1285
00:54:02,139 --> 00:54:06,176
* آه كم أفتقدك
طفلي *
1286
00:54:06,311 --> 00:54:10,881
[******]
1287
00:54:14,652 --> 00:54:18,856
[******]
1288
00:54:24,228 --> 00:54:27,231
* الأشياء معك
ليست دائما على حق *
1289
00:54:27,365 --> 00:54:28,966
* يا رب
كيف نتعثر *
1290
00:54:29,099 --> 00:54:30,435
* صراع وقتال
1291
00:54:30,568 --> 00:54:31,869
[******]
1292
00:54:32,002 --> 00:54:34,872
* الأمور ستكون
مختلف يوما ما *
1293
00:54:35,005 --> 00:54:36,507
* أوه، دعونا
هذه الفتاة القاسية *
1294
00:54:36,641 --> 00:54:38,576
* أبعدك
1295
00:54:41,178 --> 00:54:44,882
[******]
1296
00:54:51,288 --> 00:54:54,892
[******]
1297
00:54:56,126 --> 00:54:57,462
حسنا، شكرا لك
1298
00:54:57,595 --> 00:54:59,564
لعدم تركنا
لتجف هناك.
1299
00:54:59,697 --> 00:55:01,866
نعم، نحن ننظر
لبعضهم البعض هنا.
1300
00:55:02,900 --> 00:55:04,702
يعجبني هذا قليلًا
خطوتين علمتنا.
1301
00:55:07,572 --> 00:55:09,273
كما تعلمون، نحن...
1302
00:55:09,407 --> 00:55:11,075
أعتبر أسهل قليلا
في أيام الأحد،
1303
00:55:11,208 --> 00:55:13,243
لذلك إذا كنت تريد،
1304
00:55:13,378 --> 00:55:16,080
أستطيع أن أعطيك جولة أخرى،
1305
00:55:16,213 --> 00:55:17,782
رؤية كأول واحد لي
ربما كانت مفقودة.
1306
00:55:17,915 --> 00:55:20,317
تقصد
جولة النقطة والنظرة؟
1307
00:55:20,451 --> 00:55:21,486
"أوه، وهناك
خلف الحظيرة
1308
00:55:21,619 --> 00:55:23,087
هو حظيرة الدجاجة.
1309
00:55:23,220 --> 00:55:24,622
المنزل هناك.
1310
00:55:24,755 --> 00:55:26,791
الأرض هناك."
1311
00:55:26,924 --> 00:55:27,925
[ضحكة مكتومة]
1312
00:55:28,058 --> 00:55:29,093
حسنا، فهمت.
1313
00:55:29,226 --> 00:55:30,761
فماذا تقول؟
1314
00:55:30,895 --> 00:55:32,162
إعادة؟
1315
00:55:32,296 --> 00:55:34,131
أعني أنني لا أريدك
إعطاء مراجعة سيئة.
1316
00:55:34,264 --> 00:55:35,633
أنا أحب الإعادة.
1317
00:55:36,534 --> 00:55:37,902
شكرا لك.
1318
00:55:38,035 --> 00:55:39,870
مهلا. أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة أي شيء.
1319
00:55:40,004 --> 00:55:41,038
لا، لا.
1320
00:55:41,171 --> 00:55:43,774
كنا نقوم فقط بفك الضغط،
كما تعلمون،
1321
00:55:43,908 --> 00:55:46,577
من قيادة الماشية
وصيد السمك اليوم.
1322
00:55:47,445 --> 00:55:48,713
رائع.
1323
00:55:48,846 --> 00:55:50,180
سيئة للغاية
أنت هنا لمدة أسبوع فقط.
1324
00:55:50,314 --> 00:55:51,782
هذا صحيح.
1325
00:55:51,916 --> 00:55:54,452
تهب داخل وخارج هنا
مثل الحشائش.
1326
00:56:00,425 --> 00:56:02,460
-حسنا، أراك غدا.
-بالتأكيد سوف.
1327
00:56:16,106 --> 00:56:17,642
[صياح الديك]
1328
00:56:22,813 --> 00:56:23,814
آه!
1329
00:56:23,948 --> 00:56:25,950
صه!
1330
00:56:32,990 --> 00:56:33,858
الصباح.
1331
00:56:33,991 --> 00:56:35,159
مهلا.
1332
00:56:35,292 --> 00:56:37,094
كيف حال الطاقم؟
1333
00:56:37,227 --> 00:56:38,829
أعتقد قليلا أكثر من اللازم
دائخ الليلة الماضية.
1334
00:56:40,598 --> 00:56:41,532
ماذا عنك؟
1335
00:56:41,666 --> 00:56:44,101
ينام مثل سجل.
1336
00:56:44,234 --> 00:56:46,003
في الواقع، لقد نمت مثل
سجل كل ليلة
1337
00:56:46,136 --> 00:56:47,037
منذ أن كنت هنا.
1338
00:56:47,171 --> 00:56:48,072
إنه هواء البلاد
1339
00:56:48,205 --> 00:56:49,474
إنه مثل الدواء.
1340
00:56:49,607 --> 00:56:51,108
فهل أنت مستعد
لمغامرة صغيرة؟
1341
00:56:51,241 --> 00:56:52,577
أنت تراهن.
1342
00:56:53,978 --> 00:56:56,213
ثم قفز.
1343
00:56:56,346 --> 00:56:57,815
حسنا.
1344
00:57:01,719 --> 00:57:06,491
[*****]
1345
00:57:20,437 --> 00:57:25,576
[*****]
1346
00:57:31,348 --> 00:57:35,520
[*****]
1347
00:57:49,634 --> 00:57:51,035
رائع.
1348
00:57:51,168 --> 00:57:54,639
هذا هو الأكثر مذهلة
رأي رأيته من قبل.
1349
00:57:56,040 --> 00:57:57,975
إذا نظرت إلى تلك النقطة
الطريق إلى هناك
1350
00:57:58,108 --> 00:58:00,545
واتبعه على طول الطريق
إلى تلك الحافة؟
1351
00:58:01,879 --> 00:58:03,147
ما الذي تنظر إليه
هي كل أرضنا.
1352
00:58:04,248 --> 00:58:06,216
هذا حقا يجعل
تبدو المدينة صغيرة جدًا.
1353
00:58:08,853 --> 00:58:11,956
حصلت لك شيئا.
1354
00:58:14,324 --> 00:58:15,325
إنها ليست ذات جودة احترافية،
1355
00:58:15,459 --> 00:58:17,628
ولكن هذا كل ما كان لي.
1356
00:58:18,663 --> 00:58:20,264
هذا حقا مدروس جدا.
1357
00:58:20,397 --> 00:58:22,132
أنا فقط...
1358
00:58:22,266 --> 00:58:24,168
أنا لم أرسم أي شيء
في فترة طويلة.
1359
00:58:24,301 --> 00:58:27,371
حسنا، قلت أنك سوف ترسم
ما الذي ألهمك،
1360
00:58:27,504 --> 00:58:29,640
وأنا لا أعرف،
1361
00:58:29,774 --> 00:58:31,108
لكن بالنسبة لي
1362
00:58:31,241 --> 00:58:33,010
لا يصبح الأمر أكثر إلهامًا
من هذا.
1363
00:58:33,143 --> 00:58:34,111
أعني، والدي،
1364
00:58:34,244 --> 00:58:36,947
يذهب إلى الكنيسة
كل يوم أحد.
1365
00:58:37,081 --> 00:58:39,617
ولكن هنا،
1366
00:58:39,750 --> 00:58:40,851
هذا هو المكان
لقد كنت قادما
1367
00:58:40,985 --> 00:58:42,186
منذ أن توفيت أمي.
1368
00:58:43,754 --> 00:58:48,125
بطريقة ما، الشمس، النسيم...
1369
00:58:48,258 --> 00:58:50,127
كل هذا يجعلني فقط
أشعر بالقرب منها.
1370
00:58:51,495 --> 00:58:53,631
أعتقد أنك على حق.
1371
00:58:53,764 --> 00:58:55,532
ربما حان الوقت
كان لي محاولة أخرى.
1372
00:58:56,801 --> 00:58:58,202
ولكن لا تطل.
1373
00:58:58,335 --> 00:58:59,637
لا تقلق.
1374
00:58:59,770 --> 00:59:01,538
لقد حصلت على بعض الفصول
للحاق بها.
1375
00:59:02,940 --> 00:59:04,675
أعدك
لأشغل نفسي.
1376
00:59:10,848 --> 00:59:14,785
[*****]
1377
00:59:22,526 --> 00:59:25,996
[*****]
1378
00:59:34,538 --> 00:59:38,976
[*****]
1379
00:59:46,383 --> 00:59:47,718
حسنًا.
1380
00:59:48,719 --> 00:59:50,655
هل أنت مستعد؟
1381
01:00:01,031 --> 01:00:03,200
أنا متأكد من أنه يبدو الهواة.
1382
01:00:03,333 --> 01:00:04,301
لا.
1383
01:00:04,434 --> 01:00:05,636
لا، إنه أمر لا يصدق.
1384
01:00:05,770 --> 01:00:06,904
أنت لا تقول ذلك فحسب،
هل انت؟
1385
01:00:07,037 --> 01:00:08,072
هناك بعض الأشياء
1386
01:00:11,041 --> 01:00:11,942
هذا...
1387
01:00:12,076 --> 01:00:13,177
هو بالتأكيد واحد منهم.
1388
01:00:14,211 --> 01:00:15,445
الآن هيا.
1389
01:00:15,579 --> 01:00:16,413
تريد أن تجرب يدك
في القليل من الطرق الوعرة؟
1390
01:00:16,546 --> 01:00:17,414
لريال مدريد؟
1391
01:00:17,547 --> 01:00:18,916
حسنا، الشيء الوحيد
1392
01:00:19,049 --> 01:00:19,950
عليك أن تكون
على اطلاع حول هنا
1393
01:00:20,084 --> 01:00:20,985
هي معابر للحيوانات.
1394
01:00:21,118 --> 01:00:22,052
هاه.
1395
01:00:22,186 --> 01:00:23,087
قطعة من الكعكة.
1396
01:00:24,188 --> 01:00:25,189
نعم هاو!
1397
01:00:26,924 --> 01:00:28,258
هذا هو الكثير من المرح.
1398
01:00:39,670 --> 01:00:40,905
أوه لا!
1399
01:00:50,380 --> 01:00:51,749
هل هي شقة؟
1400
01:00:51,882 --> 01:00:53,317
أنا فقط-- لم أكن أريد
لضرب تلك السلحفاة.
1401
01:00:53,450 --> 01:00:54,685
أعتقد أنني ضربت صخرة كبيرة.
1402
01:00:55,920 --> 01:00:57,755
[ترافيس] نعم، يبدو الأمر كذلك
عمود الإدارة المكسور.
1403
01:00:58,756 --> 01:00:59,990
معنى؟
1404
01:01:02,459 --> 01:01:04,061
يعني أننا نسير إلى الوراء.
1405
01:01:07,965 --> 01:01:09,366
آسف بشأن شاحنتك
1406
01:01:09,499 --> 01:01:10,701
لا تقلق بشأن هذا
1407
01:01:10,835 --> 01:01:12,937
سأقوم بسحبها
العودة إلى المزرعة.
1408
01:01:14,338 --> 01:01:15,806
[عواء]
1409
01:01:15,940 --> 01:01:17,775
إذا كانت الحياة البرية
أنت قلق بشأن،
1410
01:01:17,908 --> 01:01:19,343
لا تكن.
1411
01:01:19,476 --> 01:01:21,779
أعني، في الأغلب،
1412
01:01:21,912 --> 01:01:23,914
لا يريدون
أي شيء يتعلق بنا.
1413
01:01:24,048 --> 01:01:25,950
والجزء الآخر؟
1414
01:01:27,117 --> 01:01:29,619
إليك ما تحتاج إلى معرفته
عن الحيوانات هنا.
1415
01:01:29,754 --> 01:01:32,122
بالنسبة للمبتدئين،
هذه أراضيهم
1416
01:01:32,256 --> 01:01:33,824
لذلك نحن بحاجة إلى احترام ذلك.
1417
01:01:34,658 --> 01:01:35,659
مثل الديك.
1418
01:01:35,793 --> 01:01:37,127
[ترافيس] بالضبط.
1419
01:01:37,261 --> 01:01:38,495
لا شيء يحدث
ليأتي مهاجمي عليك
1420
01:01:38,628 --> 01:01:39,930
إذا لم يشعر بالتهديد.
1421
01:01:42,666 --> 01:01:45,135
وماذا عن ذلك؟
1422
01:01:45,269 --> 01:01:47,471
الذئاب؟
1423
01:01:47,604 --> 01:01:50,374
ليس لدينا عادة
للقلق عليهم.
1424
01:01:50,507 --> 01:01:52,376
حسنا...
1425
01:01:52,509 --> 01:01:54,478
طيب متى تقلق؟
1426
01:01:54,611 --> 01:01:57,047
حسنًا ، عندما تتحدث
عن الذئب المنفرد.
1427
01:01:57,181 --> 01:01:58,783
يمكن أن يكونوا أكثر عدوانية
1428
01:01:58,916 --> 01:02:00,717
لأنهم لا يملكون
دعم الحزمة.
1429
01:02:00,851 --> 01:02:03,087
مثل ذلك اليوم
ذهبنا في رحلة درب.
1430
01:02:03,220 --> 01:02:04,822
عادة، كنت قد غادرت
تلك الأبقار خرجت إلى المرعى،
1431
01:02:04,955 --> 01:02:07,291
لكن كلانا رأى شيئًا ما.
1432
01:02:07,424 --> 01:02:09,927
اعتقدت أنه سيكون الأفضل
لإعادتهم.
1433
01:02:10,060 --> 01:02:13,397
لم يكن لدي أي فكرة.
1434
01:02:13,530 --> 01:02:15,299
وهنا كنت
أحاول إثبات وجهة نظري.
1435
01:02:16,934 --> 01:02:18,435
أنت على حق.
1436
01:02:18,568 --> 01:02:21,238
أنا منزعج من كيفية العنبر
يبدو أن اللحاق بالركب
1437
01:02:21,371 --> 01:02:24,842
ولا يفزع
كما اعتقدت أنها ستفعل.
1438
01:02:26,576 --> 01:02:28,112
لأنها ستبقى حينها.
1439
01:02:28,245 --> 01:02:30,514
همم.
1440
01:02:30,647 --> 01:02:32,182
أدرك أن الأمر صعب
1441
01:02:32,316 --> 01:02:34,852
عدم وجود هذا الشخص
أنت تثق بأفكارك.
1442
01:02:34,985 --> 01:02:36,887
أعني، بالنسبة لي،
كانت أمي.
1443
01:02:37,822 --> 01:02:38,688
كنا نجلس بجانب النار
1444
01:02:38,823 --> 01:02:40,124
والحديث عن
1445
01:02:40,257 --> 01:02:41,058
كل المغامرات
سنستمر معًا.
1446
01:02:42,059 --> 01:02:43,493
يبدو الأمر كذلك
لقد كنت قريبًا حقًا.
1447
01:02:44,594 --> 01:02:45,896
كنا.
1448
01:02:46,831 --> 01:02:48,265
لقد كانت مليئة بالحياة.
1449
01:02:49,466 --> 01:02:51,936
أعني أنها كانت ستحب
كل هذا الشيء مزرعة المتأنق.
1450
01:02:53,871 --> 01:02:55,039
وبعد أن رحلت،
1451
01:02:55,172 --> 01:02:57,007
لقد رميت نفسي للتو
في العمل.
1452
01:02:58,175 --> 01:03:01,345
لم أفكر في ذلك
أي من تلك المغامرات بعد الآن.
1453
01:03:01,478 --> 01:03:02,947
فقط بقيت الدورة.
1454
01:03:03,080 --> 01:03:04,381
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا.
1455
01:03:06,550 --> 01:03:07,451
العنبر وأنا,
1456
01:03:07,584 --> 01:03:09,086
نتحدث دائما عن
1457
01:03:09,219 --> 01:03:11,288
كل الأشياء
نحن في طريقنا للقيام به.
1458
01:03:12,589 --> 01:03:14,258
وهي الآن تفعل شيئًا ما.
1459
01:03:15,392 --> 01:03:18,562
وأنا...
1460
01:03:18,695 --> 01:03:20,164
حسنا، أنا لست كذلك.
1461
01:03:20,297 --> 01:03:23,333
يمكنك التفكير
تلك اللوحة التي رسمتها اليوم.
1462
01:03:23,467 --> 01:03:25,502
من يعرف؟
1463
01:03:25,635 --> 01:03:27,204
ربما هذا سوف يلهم
المزيد من الأفكار الجيدة.
1464
01:03:28,138 --> 01:03:29,673
ربما تلك الذكريات
من والدتك
1465
01:03:29,806 --> 01:03:31,808
سوف تجعلك تفكر
حول تلك المغامرات مرة أخرى.
1466
01:03:32,910 --> 01:03:34,311
ربما.
1467
01:03:35,712 --> 01:03:37,614
حسنا، شكرا لك.
1468
01:03:37,747 --> 01:03:39,116
لكل شيء اليوم.
1469
01:03:39,249 --> 01:03:43,420
حسنًا، لا تذهب للكتابة
عنها في مراجعتك.
1470
01:03:43,553 --> 01:03:45,055
وإلا الجميع
1471
01:03:45,189 --> 01:03:46,957
سوف يعتقدون أنهم سوف يحصلون
نفس المعاملة الخاصة.
1472
01:03:50,127 --> 01:03:53,998
[*****]
1473
01:03:59,269 --> 01:04:00,170
صباح.
1474
01:04:00,304 --> 01:04:01,405
قهوة؟
1475
01:04:01,538 --> 01:04:03,874
ربما إسبرسو مزدوج
سيكون جيدا.
1476
01:04:04,008 --> 01:04:05,509
لقد بدأت أفكر
1477
01:04:05,642 --> 01:04:07,477
طعم هذه القهوة
أفضل قليلاً من اللاتيه.
1478
01:04:07,611 --> 01:04:08,812
انها حقا تعطيك
أن دائخ المتابعة وتذهب.
1479
01:04:08,946 --> 01:04:10,280
يمكنني استخدامه.
1480
01:04:11,248 --> 01:04:12,516
هل لديك
انتعاش لمدة 48 ساعة؟
1481
01:04:12,649 --> 01:04:14,151
لا.
1482
01:04:14,284 --> 01:04:16,453
قضيت يوم الأحد بأكمله
أتدرب على قيادة الماشية،
1483
01:04:16,586 --> 01:04:18,322
وكانت ساعات كثيرة
على ظهور الخيل.
1484
01:04:18,455 --> 01:04:21,091
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
تعتاد على ذلك.
1485
01:04:23,193 --> 01:04:25,295
حسنًا. أنا خارج
للقيام بالأعمال المنزلية الصباحية.
1486
01:04:25,429 --> 01:04:26,596
أوه-
1487
01:04:32,236 --> 01:04:33,303
صباح الديك.
1488
01:04:33,437 --> 01:04:34,538
لا مانع لي.
1489
01:04:34,671 --> 01:04:35,505
أنا فقط سأساعد
السيدات هنا.
1490
01:04:39,743 --> 01:04:41,111
رمي ذلك على الخبز
مع القليل من لحم الخنزير،
1491
01:04:41,245 --> 01:04:42,947
حصلت على الغربية المثالية.
1492
01:04:43,080 --> 01:04:44,915
من التالي؟
1493
01:04:45,049 --> 01:04:46,550
حسنًا.
ها أنت ذا.
1494
01:04:46,683 --> 01:04:47,551
يتمتع.
1495
01:04:47,684 --> 01:04:49,186
خطوة للأعلى، يا سيدي.
1496
01:05:02,732 --> 01:05:03,733
[كات] مرحبًا.
1497
01:05:03,867 --> 01:05:05,135
هل تريد أن تأخذ جولة؟
1498
01:05:05,269 --> 01:05:06,370
أنا متوجه إلى المدينة.
1499
01:05:06,503 --> 01:05:08,172
ناه.
1500
01:05:08,305 --> 01:05:10,140
أعتقد أنني سأبقى هنا
ومراقبة الضيوف.
1501
01:05:13,543 --> 01:05:15,045
حسنا، لا أستطيع أن أقول
أنا ألومك.
1502
01:05:15,179 --> 01:05:16,947
لم أكن لأصدق ذلك أبداً،
1503
01:05:17,081 --> 01:05:18,215
لكن...
1504
01:05:18,348 --> 01:05:20,184
إنهم بخير.
1505
01:05:20,317 --> 01:05:22,519
وخاصة أوليفيا.
1506
01:05:22,652 --> 01:05:24,521
انها حقا
تلقي بنفسها فيه.
1507
01:05:26,156 --> 01:05:27,524
حسنا، أنا متأكد
1508
01:05:27,657 --> 01:05:28,858
سوف تصنع قصة رائعة
لإنستغرام الخاص بها
1509
01:05:28,993 --> 01:05:30,694
عندما تعود إلى نيويورك.
1510
01:05:30,827 --> 01:05:33,030
أعني، كلانا يعرف
انها لا تزال فتاة المدينة.
1511
01:05:34,064 --> 01:05:36,033
-يمين؟
-بالطبع.
1512
01:05:56,686 --> 01:05:57,887
-يا.
-يا.
1513
01:05:58,022 --> 01:05:59,456
لقد أنهيت جميع أعمالي
1514
01:05:59,589 --> 01:06:00,590
لذلك كنت أفكر
1515
01:06:00,724 --> 01:06:02,726
أود أن آخذ
بعض تلك الدهانات
1516
01:06:02,859 --> 01:06:05,595
وأخرج بمفردي
في المرعى.
1517
01:06:05,729 --> 01:06:06,830
نأمل الحصول على
بعض المزيد من الإلهام.
1518
01:06:06,963 --> 01:06:08,999
يبدو وكأنه فكرة عظيمة.
1519
01:06:09,133 --> 01:06:11,668
ولكن مهلا، لا يهيمون على وجوههم
بعيدًا جدًا، الآن.
1520
01:06:11,801 --> 01:06:12,969
أنا لن.
1521
01:06:26,416 --> 01:06:27,584
[صهيل]
1522
01:06:27,717 --> 01:06:28,985
تورو؟ ما هذا؟
1523
01:06:42,832 --> 01:06:44,168
تمام.
1524
01:06:45,135 --> 01:06:46,170
لا بأس، أوليفيا.
1525
01:06:46,303 --> 01:06:48,038
لا تفزع.
1526
01:06:48,172 --> 01:06:49,473
أنت لا تمثل تهديدًا.
1527
01:07:14,364 --> 01:07:16,966
لقد وقفت هناك فحسب،
يحدق في وجهي.
1528
01:07:17,101 --> 01:07:18,802
وبعد ذلك بدأت
ليقترب.
1529
01:07:18,935 --> 01:07:20,570
هل أنت متأكد من أنه كان وحده؟
1530
01:07:20,704 --> 01:07:22,106
بقدر ما أستطيع أن أقول.
1531
01:07:23,107 --> 01:07:23,873
هل تعتقد أنه كان
ذلك الذئب المنفرد؟
1532
01:07:24,007 --> 01:07:26,042
كان من الممكن أن يكون.
1533
01:07:26,176 --> 01:07:27,411
وفي كلتا الحالتين، أعتقد أنه الأفضل
1534
01:07:27,544 --> 01:07:29,313
إذا قمنا بالتقريب
أكبر عدد ممكن من الماشية
1535
01:07:29,446 --> 01:07:31,481
وإعادتها
إلى الزريبة.
1536
01:07:31,615 --> 01:07:32,649
حسنًا.
1537
01:07:32,782 --> 01:07:33,883
سأذهب سرج يصل.
1538
01:07:34,017 --> 01:07:35,119
أوليفيا، انتظري.
1539
01:07:35,252 --> 01:07:37,287
ماذا؟
1540
01:07:38,522 --> 01:07:39,623
سأقابلك عند الحظيرة.
1541
01:07:49,633 --> 01:07:50,567
قف.
1542
01:07:52,469 --> 01:07:53,370
هناك.
1543
01:07:53,503 --> 01:07:55,139
هذا هو المكان الذي رأيته.
1544
01:07:56,306 --> 01:07:57,607
نعم، على ما أعتقد
كان يجب أن يعود
1545
01:07:57,741 --> 01:07:58,575
إلى حزمته الآن.
1546
01:08:03,547 --> 01:08:04,948
ماذا؟
1547
01:08:05,081 --> 01:08:07,217
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
أود أن أقول أنك فتاة ريفية.
1548
01:08:10,820 --> 01:08:12,156
[الهدر]
1549
01:08:14,424 --> 01:08:16,660
-[صهيل الخيول]
-قف.
1550
01:08:19,228 --> 01:08:20,397
أوليفيا.
1551
01:08:21,997 --> 01:08:23,166
هل أنت بخير؟
1552
01:08:24,100 --> 01:08:25,269
نعم. كل شيء جيد.
1553
01:08:26,469 --> 01:08:28,572
هنا. قم بنسخها احتياطيًا.
1554
01:08:28,705 --> 01:08:29,973
التراجع.
1555
01:08:30,106 --> 01:08:31,774
التراجع لطيف وبطيء.
1556
01:08:36,246 --> 01:08:37,714
[طلقات نارية]
1557
01:08:40,684 --> 01:08:41,585
هل أنتم بخير؟
1558
01:08:42,685 --> 01:08:43,687
نعم.
1559
01:08:43,819 --> 01:08:45,555
نعم، على ما أعتقد
لقد أخافته.
1560
01:08:45,689 --> 01:08:47,056
جيد.
1561
01:08:47,191 --> 01:08:49,125
دعونا نأمل أن يعود
إلى حزمتها حيث تنتمي.
1562
01:08:51,428 --> 01:08:52,629
حسنا، أود أن أقول
1563
01:08:52,762 --> 01:08:55,064
هذا ما يكفي من الإثارة
ليوم واحد.
1564
01:08:55,199 --> 01:08:56,600
ماذا عن أن نحصل
تلك الماشية محاصرة؟
1565
01:09:09,345 --> 01:09:10,580
حسنا، مثل هذا؟
1566
01:09:12,081 --> 01:09:13,082
كان ذلك جيدًا جدًا.
1567
01:09:13,217 --> 01:09:14,783
ليس سيئا، ليس سيئا.
1568
01:09:14,917 --> 01:09:16,653
-مرحبًا.
-يا.
1569
01:09:16,786 --> 01:09:19,223
سمعت أننا افتقدنا
يوم مثير.
1570
01:09:19,356 --> 01:09:23,727
نعم، لكن آني حصلت على بندقيتها
هناك جاء للإنقاذ.
1571
01:09:23,860 --> 01:09:25,862
لقد فهمت ذلك
نحن من المدينة
1572
01:09:25,995 --> 01:09:27,197
لكن ليس عليها أن تفعل ذلك
واضح جدا
1573
01:09:27,331 --> 01:09:28,665
أنها تعتقد أنني لا أنتمي.
1574
01:09:28,798 --> 01:09:30,666
أعني أنني أستطيع أن أفعل
الكثير من الأشياء هنا.
1575
01:09:30,800 --> 01:09:32,335
بالطبع يمكنك.
1576
01:09:32,469 --> 01:09:33,836
هل تعرف ماذا؟
1577
01:09:33,969 --> 01:09:36,406
أنت ذاهب
لتبين لها ما الأمر.
1578
01:09:38,407 --> 01:09:39,776
-أنا أكون؟
-نعم.
1579
01:09:39,908 --> 01:09:41,444
نعم أنت على حق.
1580
01:09:42,312 --> 01:09:44,314
تعال.
1581
01:09:44,448 --> 01:09:45,648
مهلا جميعا.
1582
01:09:45,782 --> 01:09:47,183
من هو المناسب ل
أفضل مجموعة من ثلاثة؟
1583
01:09:47,317 --> 01:09:48,952
أنا في.
1584
01:09:49,085 --> 01:09:50,085
حسنًا، عظيم.
1585
01:09:50,219 --> 01:09:52,289
حسنًا، أنت وأوليفيا قد استيقظتا.
1586
01:09:53,990 --> 01:09:56,693
اذهب وأظهر لها ما الأمر، حسنًا؟
1587
01:10:01,398 --> 01:10:02,599
ها نحن ذا.
1588
01:10:05,934 --> 01:10:08,204
حسنا. ليس سيئًا.
1589
01:10:13,610 --> 01:10:14,978
نعم!
1590
01:10:15,111 --> 01:10:16,646
يا.
1591
01:10:17,647 --> 01:10:19,316
-ها نحن.
-هذا حظ المبتدئين.
1592
01:10:19,449 --> 01:10:20,650
سنرى.
1593
01:10:21,785 --> 01:10:22,619
وو، كات.
1594
01:10:26,790 --> 01:10:28,358
تمام.
1595
01:10:31,928 --> 01:10:33,463
حسنًا.
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
1596
01:10:34,364 --> 01:10:35,665
نعم!
1597
01:10:39,469 --> 01:10:40,804
الشوط الفاصل.
1598
01:10:45,709 --> 01:10:46,710
أوه!
1599
01:10:46,843 --> 01:10:48,512
محاولة جيدة.
ًكان كبيرا.
1600
01:10:48,645 --> 01:10:50,480
لا بد أن يحدث
في نهاية المطاف، كات.
1601
01:10:53,483 --> 01:10:54,851
عليك أن تفوت في وقت ما.
1602
01:10:57,085 --> 01:10:58,388
العين على الجائزة.
1603
01:11:02,025 --> 01:11:03,660
أوليفيا! يا إلهي.
1604
01:11:04,861 --> 01:11:05,829
[الهتاف]
1605
01:11:08,498 --> 01:11:09,499
يا إلهي.
1606
01:11:09,633 --> 01:11:11,868
آمبر، كان ذلك مذهلاً.
1607
01:11:12,001 --> 01:11:14,438
أعني أنها لا تستطيع أن تقول ذلك
نحن لا ننتمي الآن، أليس كذلك؟
1608
01:11:14,571 --> 01:11:16,205
يمكننا أن نفعل هذا.
1609
01:11:16,340 --> 01:11:18,942
نعم. أعني،
يمكنك بالتأكيد.
1610
01:11:19,075 --> 01:11:21,445
أنا لست متأكدًا من ذلك.
1611
01:11:22,679 --> 01:11:23,713
مهلا.
1612
01:11:23,847 --> 01:11:25,514
تعال.
بالتأكيد يمكنك ذلك.
1613
01:11:26,883 --> 01:11:28,785
لا أعرف.
1614
01:11:28,918 --> 01:11:30,053
ربما أنا أصنع
خطأ كبير
1615
01:11:30,186 --> 01:11:32,389
عن طريق الزواج من مربي الماشية.
1616
01:11:32,522 --> 01:11:33,590
ما الذي تتحدث عنه؟
1617
01:11:33,723 --> 01:11:35,725
هيا،
أنت تسحقها هنا.
1618
01:11:35,859 --> 01:11:37,794
لا، أنا لست كذلك.
1619
01:11:37,927 --> 01:11:39,329
أعني،
يبدو بهذه الطريقة فقط
1620
01:11:39,463 --> 01:11:40,697
لأنني كنت أحاول
لتظهر لك
1621
01:11:40,830 --> 01:11:41,630
الذي لا أفعله
خطأ كبير.
1622
01:11:42,932 --> 01:11:45,134
لا أعرف
ما أفعله.
1623
01:11:45,268 --> 01:11:46,503
أعني أنني لا أعرف
1624
01:11:46,636 --> 01:11:48,505
كيفية إدارة المزرعة
أو قيادة الماشية.
1625
01:11:48,638 --> 01:11:50,639
أنا أعرفك.
1626
01:11:50,773 --> 01:11:53,410
لأنك مثل
أخت لي.
1627
01:11:53,543 --> 01:11:55,344
وهذا هو السبب
لا أريدك أن تغادر،
1628
01:11:55,478 --> 01:11:56,480
لكن...
1629
01:11:56,612 --> 01:11:58,448
لقد حان الوقت لإجراء التغيير.
1630
01:12:00,049 --> 01:12:01,918
إذن ما الذي تفعله...
1631
01:12:02,050 --> 01:12:02,952
ليس خطأ.
1632
01:12:03,085 --> 01:12:05,522
وأنت وأنا وجوستين
1633
01:12:05,655 --> 01:12:07,557
سوف يسحقون
قيادة الماشية هذه.
1634
01:12:07,691 --> 01:12:08,992
المدينة المعاطف
1635
01:12:12,061 --> 01:12:13,329
حسنًا.
1636
01:12:13,463 --> 01:12:15,832
نحن نذهب لنظهر لهم
كيف يتم ذلك.
1637
01:12:15,965 --> 01:12:16,633
نحن نفعل ذلك.
1638
01:12:16,766 --> 01:12:17,967
أوه، نحن نفعل ذلك.
1639
01:12:24,641 --> 01:12:27,644
[******]
1640
01:12:27,777 --> 01:12:30,614
أنت تعتقد حقا
هل هم مستعدون لهذا؟
1641
01:12:30,746 --> 01:12:32,115
جاهزون كما سيكونون في أي وقت مضى.
1642
01:12:32,248 --> 01:12:33,517
حسنا، أنا هنا
إذا كنت في حاجة لي.
1643
01:12:33,650 --> 01:12:34,918
نقدر ذلك.
1644
01:12:35,050 --> 01:12:36,219
حسنا، هنا يأتون.
1645
01:12:36,352 --> 01:12:40,924
[******]
1646
01:12:52,902 --> 01:12:54,270
سمعت أن هناك بعض الماشية
1647
01:12:54,404 --> 01:12:55,539
تلك الحاجة
القيادة إلى المراعي.
1648
01:12:55,672 --> 01:12:57,206
لقد حصلت على هذا الحق.
1649
01:12:57,340 --> 01:12:58,307
هل أنتم مستعدون؟
1650
01:12:58,442 --> 01:13:00,243
أوه، نحن أكثر من جاهزين.
1651
01:13:00,376 --> 01:13:01,511
دعونا نتحرك ونفعل هذا.
1652
01:13:05,281 --> 01:13:09,719
[******]
1653
01:13:16,826 --> 01:13:20,964
[******]
1654
01:13:29,806 --> 01:13:34,544
[******]
1655
01:13:40,650 --> 01:13:45,555
[******]
1656
01:13:50,494 --> 01:13:54,731
[******]
1657
01:13:58,568 --> 01:13:59,835
حسنًا يا عصابة، لقد فعلتها.
1658
01:14:01,004 --> 01:14:02,606
نعم!
1659
01:14:03,371 --> 01:14:04,608
أوه، أم، هل تعتقد
1660
01:14:04,741 --> 01:14:06,109
يمكنك أن تأخذ
بعض المزيد من الصور بالنسبة لنا؟
1661
01:14:06,242 --> 01:14:07,511
أوه، لماذا لا.
1662
01:14:11,314 --> 01:14:12,582
إذن هذا هو المكان
سوف ترعى الماشية
1663
01:14:12,716 --> 01:14:14,150
لبقية الموسم؟
1664
01:14:14,282 --> 01:14:16,385
هذا صحيح.
1665
01:14:16,520 --> 01:14:17,452
ثم قبل أن يتحول الطقس،
1666
01:14:17,587 --> 01:14:18,888
سنقوم بتقريبهم مرة أخرى
1667
01:14:19,022 --> 01:14:21,124
وأعيدهم
في المراعي الشتوية.
1668
01:14:21,257 --> 01:14:22,592
همم.
1669
01:14:22,726 --> 01:14:23,860
من هو "نحن"؟
1670
01:14:25,061 --> 01:14:25,962
هل تقصد كات؟
1671
01:14:26,094 --> 01:14:27,030
على الأرجح.
1672
01:14:29,599 --> 01:14:31,400
كما تعلمون، فهمت
لماذا خرجت هنا.
1673
01:14:31,535 --> 01:14:33,803
كله
المهرب العازبة،
1674
01:14:33,937 --> 01:14:37,139
تظهر العنبر خطأها.
1675
01:14:37,273 --> 01:14:40,043
لكن مهما كانت أسبابك،
1676
01:14:40,175 --> 01:14:41,811
لقد أظهرت حقيقيا
اذهب واحصل على روحهم.
1677
01:14:41,945 --> 01:14:43,046
شكرًا.
1678
01:14:43,179 --> 01:14:44,880
ولكن أنا سعيد لأنك أخذت
فرصة علينا.
1679
01:14:46,449 --> 01:14:47,951
حسنا...
1680
01:14:48,084 --> 01:14:49,753
تغيير الأشياء هنا
1681
01:14:49,886 --> 01:14:51,655
ربما لم تتحول
ليكون هذا الشيء السيئ.
1682
01:14:52,556 --> 01:14:55,124
رقم ليس كذلك.
1683
01:14:55,258 --> 01:14:59,128
وأعتقد أن الوقت قد حان
أنني أجريت بعض التغييرات.
1684
01:15:00,263 --> 01:15:03,933
إذن هذه التغيرات...
1685
01:15:04,067 --> 01:15:05,602
هل لديك أي فكرة عما تبدو عليه؟
1686
01:15:05,735 --> 01:15:07,003
لن أعرف
1687
01:15:07,136 --> 01:15:08,838
حتى أضبط
فرشاتي على القماش.
1688
01:15:09,839 --> 01:15:11,107
من الأفضل أن نعود
قبل أن نفوت الغداء.
1689
01:15:11,240 --> 01:15:12,175
نعم.
1690
01:15:24,888 --> 01:15:25,922
[أوليفيا] أين جاستن؟
1691
01:15:26,055 --> 01:15:27,791
إنه يقول وداعا لديزي.
1692
01:15:27,924 --> 01:15:29,392
أقسم أنه سيذهب
لتفويت ذلك الحصان
1693
01:15:29,525 --> 01:15:30,994
شيء شرس.
1694
01:15:31,127 --> 01:15:33,129
ماذا عنك؟
1695
01:15:33,262 --> 01:15:34,197
أوه نعم.
1696
01:15:34,330 --> 01:15:36,165
كان تورو حصانًا عظيمًا.
1697
01:15:36,299 --> 01:15:37,567
لم يوجهني أبدًا بشكل خاطئ.
1698
01:15:37,701 --> 01:15:41,103
نعم، أنا أتحدث عن ترافيس.
1699
01:15:43,306 --> 01:15:44,641
-هذا جنون.
-هل هو؟
1700
01:15:44,773 --> 01:15:47,210
لأنني أرى كيف أنتما الاثنان
الحصول على كل عيون القمر
1701
01:15:47,343 --> 01:15:48,311
عندما تنظرون إلى بعضكم البعض.
1702
01:15:48,443 --> 01:15:49,946
هل أصبح هكذا؟
1703
01:15:50,079 --> 01:15:51,781
اه هاه.
وأنت كذلك.
1704
01:15:52,949 --> 01:15:55,018
إذن ماذا أنت
ستفعل حيال ذلك؟
1705
01:15:56,318 --> 01:15:58,321
ماذا تقصد؟
لا يوجد شيء للقيام به.
1706
01:15:58,454 --> 01:16:00,023
سنغادر غدا، أليس كذلك؟
1707
01:16:00,156 --> 01:16:01,523
لذا؟
1708
01:16:01,657 --> 01:16:02,525
يمكنك أن تقول له
أن يأتي لزيارتك.
1709
01:16:02,659 --> 01:16:04,127
لا.
1710
01:16:04,260 --> 01:16:05,428
لا توجد وسيلة لهذا الرجل
هو وضع القدم في المدينة.
1711
01:16:05,561 --> 01:16:07,096
فقط وعدني
1712
01:16:07,230 --> 01:16:09,165
التي ستخبره بها
كيف تشعر قبل أن نغادر؟
1713
01:16:09,298 --> 01:16:10,199
أوه، لا، لا.
1714
01:16:10,333 --> 01:16:11,735
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1715
01:16:13,169 --> 01:16:15,504
نعم أم...
1716
01:16:15,639 --> 01:16:16,539
بالطبع يمكنك.
1717
01:16:16,673 --> 01:16:17,573
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
1718
01:16:17,707 --> 01:16:19,041
انها سوف تصبح مجرد
1719
01:16:19,175 --> 01:16:20,143
واحدة من تلك الأشياء
تشكو منه.
1720
01:16:20,276 --> 01:16:21,477
لكن هذه المرة،
1721
01:16:21,611 --> 01:16:22,912
لن أكون هناك
للتعاطف معك.
1722
01:16:23,046 --> 01:16:24,013
إذن...
1723
01:16:25,380 --> 01:16:26,582
استمر.
1724
01:16:26,716 --> 01:16:27,951
الآن؟
1725
01:16:28,084 --> 01:16:29,719
نعم. الآن.
1726
01:16:30,386 --> 01:16:31,921
تمام. تمام.
1727
01:16:50,707 --> 01:16:53,109
ماذا؟
1728
01:16:53,242 --> 01:16:55,111
أنت لا تعتقد
لدي الشجاعة؟
1729
01:16:56,279 --> 01:16:57,380
بخير.
1730
01:16:57,513 --> 01:16:59,014
سأريكم.
1731
01:17:04,452 --> 01:17:06,089
يرى؟
1732
01:17:06,222 --> 01:17:07,857
أستطيع أن أفعل ذلك.
1733
01:17:15,630 --> 01:17:18,234
لذلك كان اليوم ناجحا.
1734
01:17:18,367 --> 01:17:19,468
نعم، بالتأكيد كان.
1735
01:17:19,602 --> 01:17:21,737
أنت تعرف،
يجب أن أعترف حقًا
1736
01:17:21,871 --> 01:17:24,473
لقد كان غريبًا جدًا
وجود أشخاص آخرين هنا.
1737
01:17:24,607 --> 01:17:25,608
كما تعلمون، أيها الغرباء،
1738
01:17:25,742 --> 01:17:27,410
إنهم حقًا لا يحصلون على كل هذا.
1739
01:17:27,543 --> 01:17:29,045
لقد كنت قلقة أيضاً
1740
01:17:29,178 --> 01:17:31,547
ولكن أود أن أقول
1741
01:17:31,681 --> 01:17:33,782
لقد عملت بشكل أفضل
مما كنت أتمنى.
1742
01:17:33,916 --> 01:17:36,252
حسنا، أنا قلقة قليلا.
1743
01:17:36,385 --> 01:17:38,521
معلومات عنا.
1744
01:17:38,654 --> 01:17:42,191
كما تعلمون، لقد كان دائما
أنا وأنت فقط هنا،
1745
01:17:42,325 --> 01:17:43,359
وبعد هذا الاسبوع
1746
01:17:43,492 --> 01:17:44,894
أدركت
1747
01:17:45,028 --> 01:17:48,164
أنه قد لا يكون دائما
بهذه الطريقة، لذلك...
1748
01:17:48,297 --> 01:17:49,398
انظر، أنا فقط أريد
لأقول لك
1749
01:17:49,532 --> 01:17:50,366
أنني أهتم بك.
1750
01:17:50,499 --> 01:17:52,101
كثيراً.
1751
01:17:52,235 --> 01:17:55,603
ولقد تصورت المستقبل
معك وأنا معًا،
1752
01:17:55,739 --> 01:17:56,505
وأنا أعلم أن لدينا
ما يتطلبه الأمر
1753
01:17:56,639 --> 01:17:57,773
لجعلها تعمل.
1754
01:17:59,642 --> 01:18:03,179
أعني أننا لسنا هنا
لمدة أسبوع لعب مربي الماشية.
1755
01:18:03,312 --> 01:18:04,612
نحن مربي الماشية.
1756
01:18:04,748 --> 01:18:05,849
[شخير الثور]
1757
01:18:08,251 --> 01:18:11,120
آسف. كنت أقول فقط
وداعا للإعصار، لذلك...
1758
01:18:13,156 --> 01:18:14,323
نعم.
1759
01:18:16,925 --> 01:18:18,693
كما تعلمون، أنا فقط سأذهب.
1760
01:18:18,827 --> 01:18:19,996
كات، انتظر.
1761
01:18:20,129 --> 01:18:21,097
اه...
1762
01:18:23,499 --> 01:18:24,834
لا أعرف ماذا أقول،
1763
01:18:24,968 --> 01:18:28,271
لأنه لأول مرة
في حياتي...
1764
01:18:28,404 --> 01:18:30,573
لا أعرف
كيف يبدو مستقبلي.
1765
01:18:30,706 --> 01:18:32,241
أفهم.
1766
01:18:32,375 --> 01:18:34,243
وما يستحق،
1767
01:18:34,377 --> 01:18:35,544
بغض النظر عما يحدث،
1768
01:18:35,678 --> 01:18:37,413
سأكون دائما كذلك
يدك اليمنى.
1769
01:18:37,546 --> 01:18:38,581
[ترافيس] ويساري.
1770
01:18:38,714 --> 01:18:40,383
[كات] هذا أيضا.
1771
01:18:44,387 --> 01:18:45,288
[ترافيس] حسنًا.
1772
01:18:49,458 --> 01:18:54,463
[*****]
1773
01:18:55,498 --> 01:18:57,066
يا.
1774
01:18:57,200 --> 01:18:58,835
لقد انتظرتك
بقدر ما أستطيع.
1775
01:18:58,968 --> 01:19:00,469
ماذا حدث؟
1776
01:19:00,603 --> 01:19:03,773
أعلم أنه ربما كان هناك
القليل من عين القمر يحدث ،
1777
01:19:03,907 --> 01:19:05,975
لكنها ليست حقيقة.
1778
01:19:06,876 --> 01:19:08,878
الحقيقة هي ترافيس وكات.
1779
01:19:09,012 --> 01:19:10,379
ليس أنا وترافيس.
1780
01:19:10,513 --> 01:19:12,415
وأنا أعلم
أنك وجدت مربي الماشية،
1781
01:19:12,548 --> 01:19:16,684
وسوف تعيش
في سعادة دائمة.
1782
01:19:16,820 --> 01:19:18,287
سأذهب للمنزل فحسب،
1783
01:19:18,421 --> 01:19:22,458
وسأركز عليه
إجراء بعض التغييرات الأخرى.
1784
01:19:22,591 --> 01:19:23,893
كما هو الحال مع لوحتي.
1785
01:19:24,861 --> 01:19:26,162
يمين؟
1786
01:19:28,664 --> 01:19:30,333
الآن، دعونا نذهب.
1787
01:19:35,704 --> 01:19:37,040
لذا تذكر،
1788
01:19:37,173 --> 01:19:38,707
إنها تحب عرفها
مكيف مرتين في الأسبوع ،
1789
01:19:38,842 --> 01:19:39,742
وحوافرها
سوف تحتاج إلى البولندية
1790
01:19:39,876 --> 01:19:41,344
على الأقل كل يوم
1791
01:19:41,477 --> 01:19:43,446
وإلا فإنها تبدأ في الشعور
قليلا واعية للذات.
1792
01:19:43,579 --> 01:19:45,481
سوف نتأكد
للعناية الجيدة بها.
1793
01:19:45,614 --> 01:19:47,483
سأفتقدها.
1794
01:19:47,616 --> 01:19:48,550
-شكرًا لك.
-مممممم.
1795
01:19:48,684 --> 01:19:50,419
صورة شخصية أخرى.
1796
01:19:52,621 --> 01:19:53,422
شكرًا.
1797
01:19:53,556 --> 01:19:54,858
لا مشكلة.
1798
01:20:00,529 --> 01:20:02,731
هذا هو الحال.
1799
01:20:02,866 --> 01:20:04,633
نعم، العودة
إلى التفاحة الكبيرة
1800
01:20:04,767 --> 01:20:06,936
لاسو سيارة أجرة المنزل.
1801
01:20:07,070 --> 01:20:09,105
حسنا، أنا متأكد من أنه سيكون لديك
لا مشكلة،
1802
01:20:09,237 --> 01:20:11,040
رؤية كما
أنت مزارع ماهر الآن.
1803
01:20:11,174 --> 01:20:13,309
بالكاد، ولكن شكرا.
1804
01:20:15,411 --> 01:20:17,646
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن نذهب.
1805
01:20:17,780 --> 01:20:19,382
نعم بالطبع.
1806
01:20:22,251 --> 01:20:23,252
لقد نسيت كتابك.
1807
01:20:23,386 --> 01:20:25,121
انها لك.
1808
01:20:25,254 --> 01:20:27,190
ليس لدي الهدية.
1809
01:20:27,323 --> 01:20:28,257
حسنا، أنت لا تعرف
إلا إذا حاولت.
1810
01:20:28,391 --> 01:20:29,925
يمين.
1811
01:20:36,232 --> 01:20:39,969
[******]
1812
01:20:41,237 --> 01:20:43,973
حسنا، الوقت
للعودة إلى العمل الآن.
1813
01:20:54,317 --> 01:20:55,851
-شكرًا عزيزتي.
-بالطبع.
1814
01:20:58,821 --> 01:21:01,257
حسنا، هذا هو.
1815
01:21:01,389 --> 01:21:03,226
أنا خارج إلى البرية، الغرب المتوحش.
1816
01:21:03,359 --> 01:21:05,693
حسنًا، على الأقل أنت لست كذلك
مبتدئ بعد الآن.
1817
01:21:05,827 --> 01:21:07,396
سوف أفتقدك.
1818
01:21:07,530 --> 01:21:09,465
أنت تعلم أننا سنتحدث
مثل، كل يوم تقريبًا.
1819
01:21:10,934 --> 01:21:12,101
ستكون عظيمًا.
1820
01:21:13,602 --> 01:21:14,670
أنا أعرف.
1821
01:21:14,803 --> 01:21:17,139
أنت كذلك.
1822
01:21:21,410 --> 01:21:23,146
-أحبك.
-أحبك أكثر.
1823
01:21:36,125 --> 01:21:40,996
[******]
1824
01:21:44,333 --> 01:21:48,504
[******]
1825
01:21:56,145 --> 01:22:00,483
[******]
1826
01:22:06,689 --> 01:22:11,160
[******]
1827
01:22:16,832 --> 01:22:20,436
[******]
1828
01:22:35,351 --> 01:22:38,554
هل قرأت المراجعة
من ضيوفنا الأوائل؟
1829
01:22:38,687 --> 01:22:39,722
لا.
1830
01:22:39,855 --> 01:22:41,590
ماذا قالوا؟
1831
01:22:41,724 --> 01:22:43,592
الكثير من الأشياء الإيجابية.
1832
01:22:43,726 --> 01:22:46,029
وخاصة تلك أوليفيا.
1833
01:22:47,130 --> 01:22:50,398
في الواقع، هي تذكرك
إلى حد ما،
1834
01:22:50,532 --> 01:22:55,404
حول كيف كنت
مما جعل إقامتها مميزة للغاية.
1835
01:22:55,538 --> 01:22:56,672
حقًا؟
1836
01:22:56,805 --> 01:22:57,806
قالت ذلك؟
1837
01:22:57,940 --> 01:22:59,742
بالطبع فعلت.
1838
01:22:59,875 --> 01:23:01,110
أعني أنه يمكن لأي شخص أن يرى
1839
01:23:01,244 --> 01:23:03,779
كيف جاءت
في بلدها هنا،
1840
01:23:03,912 --> 01:23:05,681
مع الشكر لك.
1841
01:23:05,814 --> 01:23:08,351
انظر، أستطيع أن أرى
منذ أن غادرت
1842
01:23:08,484 --> 01:23:11,254
الذي كنت عليه
إبقاء رأسك منخفضًا،
1843
01:23:11,387 --> 01:23:12,987
تفعل ما تفعله.
1844
01:23:13,121 --> 01:23:15,191
ويمكنني أن أتركك تكون.
1845
01:23:15,324 --> 01:23:18,561
لكنني لا أعتقد
من شأنها أن تساعدك.
1846
01:23:18,693 --> 01:23:22,431
لذلك أنا الركل
أنت خارج المزرعة.
1847
01:23:22,565 --> 01:23:23,599
ماذا؟
1848
01:23:23,732 --> 01:23:24,800
ماذا تقصد؟
1849
01:23:24,933 --> 01:23:26,469
أعني أنه يبدو أنك تفكر
1850
01:23:26,602 --> 01:23:28,171
لقد حصلت
كل ما تحتاجه هنا،
1851
01:23:28,304 --> 01:23:29,938
لكنك لا تفعل ذلك.
1852
01:23:30,073 --> 01:23:31,407
لأن ما تحتاجه
1853
01:23:31,540 --> 01:23:32,907
هو الاستمرار
1854
01:23:33,041 --> 01:23:35,443
واحدة من تلك المغامرات
تحدثت أنت وأمك.
1855
01:23:35,577 --> 01:23:37,180
واتجه للخارج
إلى نيويورك.
1856
01:23:38,781 --> 01:23:40,883
هل تعتقد ذلك حقا؟
1857
01:23:41,016 --> 01:23:43,085
حسنًا، إنها ليست كذلك
من دنفر، أليس كذلك؟
1858
01:23:44,153 --> 01:23:45,321
لا.
1859
01:23:45,454 --> 01:23:47,456
لا، هي الأكثر
بالتأكيد ليس كذلك.
1860
01:23:50,293 --> 01:23:51,260
شكرا يا أبي.
1861
01:23:51,394 --> 01:23:53,429
لا تذكرها.
1862
01:23:53,562 --> 01:23:54,263
اذهب الآن. بوابة.
1863
01:24:02,371 --> 01:24:03,606
ونعم، كنت أفكر
بدلا من التايلاندية الليلة
1864
01:24:03,739 --> 01:24:05,174
أنني سأحاول
هذا المكان الهندي الجديد.
1865
01:24:05,308 --> 01:24:06,842
أوه، دانغ.
1866
01:24:06,975 --> 01:24:08,611
أفتقد الطعام الجاهز كثيرًا.
1867
01:24:08,744 --> 01:24:10,179
أوه، هل يمكنك التقاط صورة
من طعامك
1868
01:24:10,313 --> 01:24:11,347
وأرسله لي؟
1869
01:24:11,480 --> 01:24:12,281
لو سمحت؟
1870
01:24:12,415 --> 01:24:13,482
نعم بالطبع.
1871
01:24:13,616 --> 01:24:14,916
"دانغ"؟
1872
01:24:15,050 --> 01:24:16,219
هل أنتم جميعاً في البلاد الآن؟
1873
01:24:17,920 --> 01:24:20,123
أوه، وكن حذرًا مع هؤلاء.
إنهم أصليون.
1874
01:24:25,228 --> 01:24:26,395
دانغ.
1875
01:24:27,963 --> 01:24:29,865
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
1876
01:24:29,998 --> 01:24:31,467
ليف؟
1877
01:24:32,501 --> 01:24:33,469
ليف؟
1878
01:24:35,771 --> 01:24:36,939
انظر، عليك أن تحصل على
انتباهه.
1879
01:24:37,072 --> 01:24:38,374
مثله.
1880
01:24:45,214 --> 01:24:46,449
أعتقد أنك كنت على حق.
1881
01:24:46,582 --> 01:24:48,717
ليس لدي أدنى فكرة
ما أفعله
1882
01:24:48,851 --> 01:24:49,752
الآن بعد أن أنا هنا.
1883
01:24:50,853 --> 01:24:51,853
ماذا تفعل هنا؟
1884
01:24:51,987 --> 01:24:56,125
حسنًا، الأمر...
1885
01:24:56,259 --> 01:24:59,027
كل تلك الأفدنة من الأراضي،
1886
01:24:59,162 --> 01:25:00,896
كانوا يشعرون دائما...
1887
01:25:01,029 --> 01:25:02,231
كامل...
1888
01:25:02,365 --> 01:25:05,334
كما تعلمون، من الحياة.
1889
01:25:06,602 --> 01:25:08,871
ولكن بعد رحيلك..
1890
01:25:09,004 --> 01:25:10,873
شعرت فقط ...
1891
01:25:11,005 --> 01:25:12,441
فارغ.
1892
01:25:13,976 --> 01:25:15,744
ولم أكن أعرف
ماذا تفعل حيال ذلك،
1893
01:25:15,878 --> 01:25:19,415
هكذا قال لي والدي
لأخرج مؤخرتي من هنا.
1894
01:25:19,548 --> 01:25:20,183
لذا...
1895
01:25:20,316 --> 01:25:21,750
أنا هنا.
1896
01:25:22,851 --> 01:25:24,753
هنا...
1897
01:25:24,887 --> 01:25:26,555
هنا أنت.
1898
01:25:28,857 --> 01:25:31,093
نعم، فهمت.
1899
01:25:31,227 --> 01:25:33,228
هذا يبدو خارجا تماما،
وجودي هنا،
1900
01:25:33,362 --> 01:25:36,665
لذلك، بوضوح،
لا أعرف ماذا أفعل،
1901
01:25:36,799 --> 01:25:38,334
لذا...
1902
01:25:38,467 --> 01:25:39,602
لا، ترافيس، انتظر.
1903
01:25:42,538 --> 01:25:43,772
الشيء الوحيد خارج
1904
01:25:43,906 --> 01:25:46,675
هذا هو ما كنت أشعر به
منذ أن عدت.
1905
01:25:46,809 --> 01:25:51,447
لأن كل هذا...
1906
01:25:51,580 --> 01:25:52,815
إنه يشعر بالفراغ أيضًا.
1907
01:25:53,916 --> 01:25:55,584
-حقًا؟
-نعم.
1908
01:25:56,985 --> 01:25:59,555
إذن ماذا نفعل-
1909
01:26:00,889 --> 01:26:05,761
* إنه المأوى
من ابتسامتك *
1910
01:26:05,894 --> 01:26:10,233
* لطف
و مرحبا بالانتماء *
1911
01:26:11,234 --> 01:26:12,434
أتمنى أن أفعل هذا طوال اليوم،
1912
01:26:12,568 --> 01:26:13,902
ولكن لدينا ضيوف
قادم غدا.
1913
01:26:14,036 --> 01:26:16,339
أنا متأكد من أنك حصلت عليه
كل شيء تحت السيطرة.
1914
01:26:16,472 --> 01:26:17,840
هل تمزح؟
1915
01:26:17,973 --> 01:26:19,608
لا يزال يتعين علي ذلك
اكتساح معرض الصور الخاص بي.
1916
01:26:19,742 --> 01:26:21,344
ثم لا بد لي من الانتهاء
تلك اللوحة لديزي
1917
01:26:21,477 --> 01:26:22,978
لقد وعدت جاستن.
1918
01:26:23,111 --> 01:26:24,513
ثم يتعين علينا التنظيف
حظيرة الدجاج.
1919
01:26:24,647 --> 01:26:26,148
أوه، ولا تنسى،
1920
01:26:26,282 --> 01:26:26,982
العنبر وديلان
قادمون خلال أسبوع.
1921
01:26:27,115 --> 01:26:27,850
حسنًا.
1922
01:26:27,983 --> 01:26:29,485
سأتركك تذهب.
1923
01:26:29,618 --> 01:26:30,619
سأقود تلك الماشية فحسب
خارجاً لرعي نفسي.
1924
01:26:31,853 --> 01:26:32,788
هاه.
1925
01:26:32,921 --> 01:26:34,223
ربما كل ما يمكن أن تنتظر؟
1926
01:26:34,357 --> 01:26:37,460
* والشوق
يمكن العثور عليها *
1927
01:26:37,593 --> 01:26:42,298
* أماكن كثيرة
للاتصال بالمنزل... *
1928
01:26:42,431 --> 01:26:51,374
* أماكن كثيرة
للاتصال بالمنزل *
1929
01:26:51,507 --> 01:26:55,143
* الصفحة الرئيسية...
1930
01:26:55,278 --> 01:26:58,347
[******]